"Lizbon'a Gece Treni" romanı ve filmi, Raimund Gregorius adlı antik diller öğretmeninin hayatını kökten değiştiren olayları anlatır. Roman Özeti: - Gregorius, Portekizce bir kelimenin büyüsüne kapılarak, tesadüfen eline geçen bir kitabın yazarının izini sürmek üzere Lizbon'a doğru trenle yola çıkar. - Bu kitap, doktor ve yazar Amadeu Prado'nun hayat, aşk, yalnızlık ve devrimle ilgili notlarını içermektedir. - Gregorius, Lizbon'da Prado'nun hayatının farklı evrelerinde yer almış insanlarla bir araya gelerek onun hikayesini keşfeder ve kendi içsel yolculuğunu sürdürür. Film Özeti: - Yönetmen Bille August tarafından uyarlanan filmde, Gregorius'un Lizbon'daki maceraları, 1970'lerin faşist Salazar Portekiz'inde geçer. - Film, aile, aşk ve kişisel tercihler üzerine de mesajlar verir.