"Keloğlan ve Kırık Ayna" bölümünde şunlar yaşandı: Keloğlan, sabah uyandığında odasında tanımadığı küçük bir kız görür. Keloğlan, kızı da yanına alarak ormana doğru yola çıkar. Ormanın derinliklerinde kırık aynayı bulduklarında, Pamuk, Keloğlan'dan aynanın içine girip ailesini kurtarmasını ister. Aynanın içinde, Keloğlan karanlık ve ıssız bir dünyada hapsolur. Bu sırada, Uzun adında biri ormanda kaçan tavuğunu kovalarken aynayı bulur ve Huysuz'un işine yarayabileceğini düşünerek almak ister. Sonunda, Bilgecan Dede ve arkadaşları aynanın olduğu yere gelip Keloğlan'ı kurtarmayı başarırlar.