Popeye (Temel Reis) karakterinin Türkçe konuşmamasının nedeni, orijinal çizgi roman ve çizgi filmde karakterin İngilizce konuşmasıdır. Temel Reis, Elzie Crisler Segar tarafından yaratılmış bir karakter olup, ilk ortaya çıkışı 1929 yılında "Thimble Theater" adlı çizgi romanda yan karakter olarak gerçekleşmiştir. Türkiye'de ise Temel Reis, 1960'lardan 1980'lere kadar Türkçe dublajla yayınlanmış ve "Temel Reis" adıyla anılmıştır.