Cemal Süreya'nın "İki çay söylemiştik orda, biri açık, keşke yalnız bunun için sevseydim seni" dizeleri, sıradan bir anı olan çay içme eylemini hatırlatarak, sevdiği kişiye olan duygularının ne kadar derin ve kapsamlı olduğunu ifade eder. "Açık çay içerdi hep, demli olunca bardağın diğer tarafından beni göremezmiş, öyle derdi" ifadesi ise Süreya'nın bir başka şiirinde yer alır ve burada da çay, duygusal bir metafor olarak kullanılmıştır.