Outlander 2. sezon 5. bölüm, "Zamansız Diriliş" olarak adlandırılır ve Claire ile Jamie'nin Paris'teki maceralarını konu alır. Bölümün bazı olayları: Jamie ve Claire, en iyi arkadaşları ve en kötü düşmanlarını bir akşam yemeğine davet eder, ancak bu olay bir skandala dönüşür. Claire, Mary'nin tecavüzcülerinden biri olan Randall'ı aklar ve onun hapse girmesini engeller. Claire, Randall'ın Mary ile evlenmesinin, Frank'in geleceği için daha iyi olacağını düşünür ve Alexander'ı Mary ile evlenmekten vazgeçirir. Jamie, Randall'a düello teklif eder, ancak Claire, Frank'in geleceği için bu düelloyu engeller ve bunun yerine Randall'ı bir yıl boyunca affetmeyi kabul eder. Bu durum, Claire ve Jamie arasında büyük bir tartışmaya yol açar.