"Çeşm-i siyahım" hikayesi, Aşık Mahzuni Şerif'in "İşte Gidiyorum Çeşm-i Siyahım" adlı türküsüyle ilgilidir. Türküye göre, Mahzuni henüz yirmili yaşlarında köyünden ayrılırken, "çeşm-i siyahım" diye hitap ettiği sevgilisine veda etmiştir. Türküde geçen "çeşm-i siyahım" ifadesi, "siyah gözlüm" anlamına gelir.