Hayır, tango'nun kökeni Arap değildir. Tango, 19. yüzyılın sonlarında Arjantin ve Uruguay'da ortaya çıkan, hem bir dans hem de bir müzik türü olarak tanımlanabilir. Tango sözcüğünün kökeni konusunda pek çok farklı görüş olmasına rağmen kesin bir bilgi yoktur. Tango kelimesinin, Afrika'nın tamtamları tarafından çıkarılan “tan-go” seslerinden ya da Latince anlamı dokumak olan “tangere” kelimesinden türediği varsayılmaktadır. Ayrıca, tangonun oluşumunda Afrika kökenli toplulukların Candombe ritimleri, Küba'nın Habanera'sı, İspanyol Endülüs müziğinin ve Flamenko'nun tutkulu melodileri, İtalyan göçmenlerin nostaljik şarkıları ve yerli payada ile milonga geleneği gibi farklı kültürel mirasın izleri de vardır.