Harry Potter ve Felsefe Taşı kitabının farklı adlandırılmasının nedeni, Amerika Birleşik Devletleri'nde kitabın yayınlandığında başlığın "Harry Potter ve Büyücünün Taşı" olarak değiştirilmesidir. Bu değişiklik, kitabın yayıncısı Scholastic'in, "filozof" kelimesinin genç okuyucu kitlesine hitap etmeyeceğini düşünmesi ve daha yaygın kullanılan "büyücü" kelimesinin tercih edilmesiyle yapılmıştır.