Yandex, Türkçe'de bir kısaltma veya özel isim olarak yer alır ve genişletilmiş bir anlamı yoktur. Yandex ismi, İngilizce "to index" (dizin oluşturmak) fiilinden yola çıkarak, "yet another indexer" (bir dizin oluşturucu daha) ifadesinin kısaltmasıdır. Yandex, 1997 yılında Rusya'da kurulan ve başta internet tabanlı hizmetler olmak üzere ulaşım, e-ticaret, navigasyon, mobil uygulama ve reklamcılık gibi birçok alanda faaliyet gösteren bir teknoloji şirketidir.