• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevapYaCevap
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • TeknolojiTeknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Teknoloji ›

    Pıtraklı altyazılar ne zaman gelecek?

    • Teknoloji
    • Netflix
    • PowerPoint
    • Altyazılar

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Pıtraklı altyazılar olarak belirtilen özellik, Netflix ve PowerPoint gibi platformlarda farklı zamanlarda kullanıma sunulmuştur:
    1. Netflix: Netflix, 2025 yılı itibarıyla altyazı seçeneklerinde yenilikler yaparak yalnızca diyalogları içeren yeni bir altyazı seçeneğini kullanıma sunmuştur 1.
    2. PowerPoint: Microsoft, 2025 yılı Mayıs ayında PowerPoint'e altyazı desteği eklemiş ve bu özellik, Mac kullanıcıları için PowerPoint for Mac Beta Channel'da kullanılabilir hale gelmiştir 2.
    Bu nedenle, pıtraklı altyazıların tam olarak ne zaman geleceği kesin olarak belirtilmemiştir.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. chip.com.tr
        1
      2. cozumpark.com
        2
      3. whileint.com
        3
      4. tele1.com.tr
        4
      5. technopat.net
        5

    • Mac kullanıcıları için PowerPoint Beta Channel nedir?

    • Pıtraklı altyazıların avantajları nelerdir?

    • Netflix'in yeni altyazı özellikleri nelerdir?

    • Daha fazla bilgi

  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"dk6d0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fteknoloji%2Fq%2Fpitrakli-altyazilar-ne-zaman-gelecek-1673585491%3Flr%3D213%26ncrnd%3D68390","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"7845327681756176001","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1756176050584377-1098641936587330631-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-70-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"dk6dw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"dk6d1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"technologies","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"dk6dw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"dk6d2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Pıtraklı altyazılar** olarak belirtilen özellik, **Netflix** ve **PowerPoint** gibi platformlarda farklı zamanlarda kullanıma sunulmuştur:\n\n1. **Netflix**: Netflix, 2025 yılı itibarıyla altyazı seçeneklerinde yenilikler yaparak yalnızca diyalogları içeren yeni bir altyazı seçeneğini kullanıma sunmuştur [```1```](https://www.chip.com.tr/haber/netflix-altyazilarinda-yeni-donem-artik-daha-fazla-seceneginiz-olacak_169176.html).\n2. **PowerPoint**: Microsoft, 2025 yılı Mayıs ayında PowerPoint'e altyazı desteği eklemiş ve bu özellik, Mac kullanıcıları için PowerPoint for Mac Beta Channel'da kullanılabilir hale gelmiştir [```2```](https://www.cozumpark.com/powerpoint-mac-kullanicilarina-altyazi-destegi-sunmaya-basladi/).\n\nBu nedenle, pıtraklı altyazıların tam olarak ne zaman geleceği kesin olarak belirtilmemiştir.","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.chip.com.tr/haber/netflix-altyazilarinda-yeni-donem-artik-daha-fazla-seceneginiz-olacak_169176.html","title":"Netflix Altyazılarında Yeni Dönem: Artık Daha... - CHIP Online","shownUrl":"https://www.chip.com.tr/haber/netflix-altyazilarinda-yeni-donem-artik-daha-fazla-seceneginiz-olacak_169176.html","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://www.cozumpark.com/powerpoint-mac-kullanicilarina-altyazi-destegi-sunmaya-basladi/","title":"PowerPoint, Mac Kullanıcılarına Altyazı Desteği Sunmaya...","shownUrl":"https://www.cozumpark.com/powerpoint-mac-kullanicilarina-altyazi-destegi-sunmaya-basladi/","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://whileint.com/tr/tech/stephane/how-to-enable-live-captions-on-chrome/","title":"Chrome'da Canlı Altyazılar Nasıl Etkinleştirilir","shownUrl":"https://whileint.com/tr/tech/stephane/how-to-enable-live-captions-on-chrome/","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://www.tele1.com.tr/netflix-artik-altyazilarin-gorunumunu-degistirmeye-izin-veriyor","title":"Netflix Artık Altyazıların Görünümünü... - Tele1 TV Canlı Yayın","shownUrl":"https://www.tele1.com.tr/netflix-artik-altyazilarin-gorunumunu-degistirmeye-izin-veriyor","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://www.technopat.net/sosyal/konu/powerpoint-altyazilar-icin-srt-dosyasi-destegi-aldi.3596010/","title":"PowerPoint, Altyazılar İçin SRT Dosyası... | Technopat Sosyal","shownUrl":"https://www.technopat.net/sosyal/konu/powerpoint-altyazilar-icin-srt-dosyasi-destegi-aldi.3596010/","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Pıtraklı altyazılar ne zaman gelecek?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/teknoloji","categoryTitle":"Teknoloji","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/netflix","text":"Netflix"},{"href":"/yacevap/t/powerpoint","text":"PowerPoint"},{"href":"/yacevap/t/altyazilar","text":"Altyazılar"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Mac kullanıcıları için PowerPoint Beta Channel nedir?","url":"/search?text=PowerPoint+Beta+Channel+nedir%3F&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Pıtraklı altyazıların avantajları nelerdir?","url":"/search?text=P%C4%B1trakl%C4%B1+altyaz%C4%B1lar%C4%B1n+avantajlar%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Netflix'in yeni altyazı özellikleri nelerdir?","url":"/search?text=Netflix%27in+yeni+altyaz%C4%B1+%C3%B6zellikleri&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=P%C4%B1trakl%C4%B1+altyaz%C4%B1lar+ne+zaman+gelecek%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"7845327681756176001","reqid":"1756176050584377-1098641936587330631-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-70-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1756176050584377-1098641936587330631-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-70-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"dk6dw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"dk6d3":{"state":{"relatedMaterials":[],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"dk6dw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"dk6d4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"dk6dw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"dk6d5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"dk6dw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}