Netflix'te aynı anda iki altyazı açmak mümkün değildir, çünkü platformda çift altyazı desteği bulunmamaktadır .
Ancak, üçüncü parti yazılımlar veya tarayıcı eklentileri kullanarak bir içeriği iki dilde altyazı ile izlemek mümkündür . Örneğin, Language Learning with Netflix adlı Chrome eklentisi, bir filmi hem İngilizce hem de Türkçe altyazıyla izlemeyi sağlar .