Çeviri ücreti hesaplanırken genellikle üç farklı yöntem kullanılır: 1. Karakter Sayısı: Türkiye'de çeviri projeleri genellikle karakter sayısı üzerinden fiyatlandırılır. 2. Kelime Sayısı: Dünya genelinde ise çeviri projeleri kelime sayısı üzerinden hesaplanır. 3. Sayfa Sayısı: Bazı durumlarda çeviri ücreti sayfa sayısına göre de yapılabilir. Ayrıca, çevirinin yapılacağı dilin yaygınlığı, akademik seviyesi, projenin teslim tarihi ve tercümanın deneyimi gibi faktörler de ücreti etkileyebilir.