• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevap
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • Cevap ›
    • Diğer ›

    Çeviri ücreti nasıl hesaplanır?

    • #Dil
    • #Çeviri
    • #ÜcretHesaplama
    • #ProfesyonelHizmetler

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Çeviri ücreti hesaplanırken genellikle üç farklı yöntem kullanılır:
    1. Karakter Sayısı: Türkiye'de çeviri projeleri genellikle karakter sayısı üzerinden fiyatlandırılır 13. Boşluksuz 1000 karakter başına bir birim fiyat belirlenir ve toplam karakter sayısıyla çarpılır 13.
    2. Kelime Sayısı: Dünya genelinde ise çeviri projeleri kelime sayısı üzerinden hesaplanır 1. Çevirmenler, her kelime için sabit bir ücret belirler ve toplam kelime sayısıyla bu ücreti çarparlar 1.
    3. Sayfa Sayısı: Bazı durumlarda çeviri ücreti sayfa sayısına göre de yapılabilir 13. Kaç sayfa varsa ona göre bir ücret belirlenir ve anlaşma sağlanır 1.
    Ayrıca, çevirinin yapılacağı dilin yaygınlığı, akademik seviyesi, projenin teslim tarihi ve tercümanın deneyimi gibi faktörler de ücreti etkileyebilir 23.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. bionluk.com
        1
      2. skytercume.com
        2
      3. uluay.com.tr
        3
      4. portakaltercume.com
        4
      5. dijitaltercume.com
        5

    • Çeviri ücretlerini etkileyen faktörler nelerdir?

    • Sayfa sayısı çeviri ücretini nasıl etkiler?

    • Kelime sayısı üzerinden çeviri ücreti nasıl belirlenir?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Yeminli tercüman çeviri ücreti neye göre belirlenir?

    Yeminli tercüman çeviri ücreti, çeşitli faktörlere bağlı olarak belirlenir: 1. Belge Türü ve İçeriği: Hukuki, teknik veya genel çeviriler farklı uzmanlık gerektirdiği için farklı fiyatlandırılır. 2. Hedef Dil ve Kaynak Dil: Dillerin zorluk seviyesi ve yaygınlığı ücreti etkiler. 3. Belgenin Uzunluğu: Sayfa veya kelime sayısı, ücretin doğrudan belirleyicisidir. 4. Noter Tasdiki: Çevirinin noter tasdiki gerektirmesi, ek bir maliyet oluşturur. 5. Tercümanın Yetkinliği: Tecrübe ve eğitim seviyesi, tercümanın ücretini etkiler.
    • #Hukuk
    • #Çeviri
    • #Ücret
    • #Dil
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"cgqb0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fceviri-ucreti-nasil-hesaplanir-3926059481%3Flr%3D213%26ncrnd%3D26627","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"3946949021753367871","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1753367874876180-15529895563340905657-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-140-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"cgqbw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"cgqb1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"cgqbw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"cgqb2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Çeviri ücreti** hesaplanırken genellikle üç farklı yöntem kullanılır:\n\n1. **Karakter Sayısı**: Türkiye'de çeviri projeleri genellikle karakter sayısı üzerinden fiyatlandırılır [```1```](https://bionluk.com/blog/yazi-ceviri/ceviri-fiyatlari)[```3```](https://www.uluay.com.tr/blog/ceviri-ucretleri-neye-gore-ve-nasil-hesaplanir). Boşluksuz 1000 karakter başına bir birim fiyat belirlenir ve toplam karakter sayısıyla çarpılır [```1```](https://bionluk.com/blog/yazi-ceviri/ceviri-fiyatlari)[```3```](https://www.uluay.com.tr/blog/ceviri-ucretleri-neye-gore-ve-nasil-hesaplanir).\n\n2. **Kelime Sayısı**: Dünya genelinde ise çeviri projeleri kelime sayısı üzerinden hesaplanır [```1```](https://bionluk.com/blog/yazi-ceviri/ceviri-fiyatlari). Çevirmenler, her kelime için sabit bir ücret belirler ve toplam kelime sayısıyla bu ücreti çarparlar [```1```](https://bionluk.com/blog/yazi-ceviri/ceviri-fiyatlari).\n\n3. **Sayfa Sayısı**: Bazı durumlarda çeviri ücreti sayfa sayısına göre de yapılabilir [```1```](https://bionluk.com/blog/yazi-ceviri/ceviri-fiyatlari)[```3```](https://www.uluay.com.tr/blog/ceviri-ucretleri-neye-gore-ve-nasil-hesaplanir). Kaç sayfa varsa ona göre bir ücret belirlenir ve anlaşma sağlanır [```1```](https://bionluk.com/blog/yazi-ceviri/ceviri-fiyatlari).\n\nAyrıca, çevirinin yapılacağı dilin yaygınlığı, akademik seviyesi, projenin teslim tarihi ve tercümanın deneyimi gibi faktörler de ücreti etkileyebilir [```2```](https://skytercume.com/ceviri-fiyatlari-nasil-hesaplanir/)[```3```](https://www.uluay.com.tr/blog/ceviri-ucretleri-neye-gore-ve-nasil-hesaplanir).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://bionluk.com/blog/yazi-ceviri/ceviri-fiyatlari","title":"Çeviri Fiyatları Nasıl Hesaplanır? | Bi Blog","shownUrl":"https://bionluk.com/blog/yazi-ceviri/ceviri-fiyatlari"},{"sourceId":2,"url":"https://skytercume.com/ceviri-fiyatlari-nasil-hesaplanir/","title":"Çeviri Fiyatları Nasıl Hesaplanır? | SKY Tercüme","shownUrl":"https://skytercume.com/ceviri-fiyatlari-nasil-hesaplanir/"},{"sourceId":3,"url":"https://www.uluay.com.tr/blog/ceviri-ucretleri-neye-gore-ve-nasil-hesaplanir","title":"Çeviri Ücretleri Neye Göre Ve Nasıl Hesaplanır? | Uluay","shownUrl":"https://www.uluay.com.tr/blog/ceviri-ucretleri-neye-gore-ve-nasil-hesaplanir"},{"sourceId":4,"url":"https://www.portakaltercume.com/tercume-fiyati-nasil-hesaplanir/","title":"Tercüme Fiyatı Nasıl Hesaplanır? - Portakal TercümePortakal...","shownUrl":"https://www.portakaltercume.com/tercume-fiyati-nasil-hesaplanir/"},{"sourceId":5,"url":"https://www.dijitaltercume.com/blog/ceviri-ucreti-nasil-hesaplaniyor-1000-karakter-ne-demektir/","title":"Çeviri Ücreti Nasıl Hesaplanıyor? 1000 Karakter Ne Demektir?","shownUrl":"https://www.dijitaltercume.com/blog/ceviri-ucreti-nasil-hesaplaniyor-1000-karakter-ne-demektir/"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Çeviri ücreti nasıl hesaplanır?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"#Çeviri"},{"href":"/yacevap/t/ucrethesaplama","text":"#ÜcretHesaplama"},{"href":"/yacevap/t/profesyonelhizmetler","text":"#ProfesyonelHizmetler"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Çeviri ücretlerini etkileyen faktörler nelerdir?","url":"/search?text=%C3%87eviri+%C3%BCcretlerini+etkileyen+fakt%C3%B6rler&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Sayfa sayısı çeviri ücretini nasıl etkiler?","url":"/search?text=Sayfa+say%C4%B1s%C4%B1+%C3%A7eviri+%C3%BCcretini+nas%C4%B1l+etkiler%3F&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Kelime sayısı üzerinden çeviri ücreti nasıl belirlenir?","url":"/search?text=Kelime+say%C4%B1s%C4%B1+%C3%BCzerinden+%C3%A7eviri+%C3%BCcreti+nas%C4%B1l+belirlenir%3F&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=%C3%87eviri+%C3%BCcreti+nas%C4%B1l+hesaplan%C4%B1r%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"3946949021753367871","reqid":"1753367874876180-15529895563340905657-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-140-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1753367874876180-15529895563340905657-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-140-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"cgqbw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"cgqb3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://translatetr.com/yeminli-tercuman-fiyatlari?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.cevirimvar.com/blog/yeminli-tercume-fiyatlari-2025?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kalitetercume.com.tr/tr/yeminli-tercuman-ucretlendirmesi-dil-ve-belgelerin-turune-gore-degisir.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkceingilizeceviri.com/yeminli-tercuman-ucretleri-2025-38/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://minetranslate.com/yeminli-tercuman-fiyatlari/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/hukuk/q/yeminli-tercuman-ceviri-ucreti-neye-gore-belirlenir-3045281798","header":"Yeminli tercüman çeviri ücreti neye göre belirlenir?","teaser":"Yeminli tercüman çeviri ücreti, çeşitli faktörlere bağlı olarak belirlenir: 1. Belge Türü ve İçeriği: Hukuki, teknik veya genel çeviriler farklı uzmanlık gerektirdiği için farklı fiyatlandırılır. 2. Hedef Dil ve Kaynak Dil: Dillerin zorluk seviyesi ve yaygınlığı ücreti etkiler. 3. Belgenin Uzunluğu: Sayfa veya kelime sayısı, ücretin doğrudan belirleyicisidir. 4. Noter Tasdiki: Çevirinin noter tasdiki gerektirmesi, ek bir maliyet oluşturur. 5. Tercümanın Yetkinliği: Tecrübe ve eğitim seviyesi, tercümanın ücretini etkiler.","tags":[{"href":"/yacevap/t/hukuk","text":"#Hukuk"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"#Çeviri"},{"href":"/yacevap/t/ucret","text":"#Ücret"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"cgqbw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"cgqb4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"cgqbw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"cgqb5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"type":"tiktok","url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728751613663494","title":"TikTok"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/173325632992778150","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728793472889615","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/1182131906657966033","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/893945194569821080","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"cgqbw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}