• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevapYaCevap
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • TeknolojiTeknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Teknoloji ›

    Airplane filmi neden Türkçe altyazı yok?

    • Teknoloji
    • Film
    • Altyazı
    • SorunGiderme

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    "Airplane!" (Uçak) filminin Türkçe altyazı bulunmamasının nedeni, filmin dilinin İngilizce olması ve Türkçe altyazı oluşturulmasının zor olmasıdır 3. Film boyunca neredeyse her konuşmada ve görüntüde espri bulunmaktadır ve bu esprilerin çevirisi, özellikle orijinal dildeki esprilerin etkisini tam olarak yansıtmayabilir 3.
    Türkçe altyazı bulmak için aşağıdaki siteler kullanılabilir:
    • webteizle.info 2;
    • turkcealtyazi.org 4.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. sordum.net
        1
      2. dizimia4.com
        2
      3. turkcealtyazi.org
        3
      4. ugurfilm9.com
        4
      5. tafdi.info
        5

    • Airplane! filminin Türkçe dublajı var mı?

    • TV ayarlarında altyazı nasıl açılır?

    • Altyazı dosyası nasıl oluşturulur?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    ABD filmleri neden Türkçe altyazı yok?

    ABD filmlerinin neden Türkçe altyazılarının olmadığına dair kesin bir bilgi bulunmamaktadır. Ancak, Türkçe altyazı eksikliğinin bazı olası nedenleri şunlardır: Gönüllü Altyazı Sağlayıcılarının Azalması. Eski ve Az Bilinen Filmler. Telif Hakkı ve Lisans Sorunları. Filmlerin Türkçe altyazılarının olmaması, telif hakkı ve lisans anlaşmalarından kaynaklanıyor olabilir. Bu sorunların yanı sıra, bazı filmler için İngilizce altyazı bulunup, bu altyazıların Türkçe'ye çevrilerek kullanılması da mümkündür.
    • Film
    • Altyazı
    • Netflix
    • Dil
    • Lisanslama
    5 kaynak

    İngiliz filmleri neden Türkçe altyazı yok?

    İngiliz filmlerinin Türkçe altyazı olmamasının nedeni, Netflix'in dil ayarlarına ve kullanıcının bulunduğu bölgeye bağlı olarak en uygun 5-7 dili göstermesi olabilir. Eğer Türkiye'den Netflix'e erişiliyorsa, çoğu dizi ve filmde Türkçe altyazı seçeneği mevcuttur.
    • Teknoloji
    • Netflix
    • Altyazı
    • DilAyarları
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"2wjo0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fteknoloji%2Fq%2Fairplane-filmi-neden-turkce-altyazi-yok-3239040447%3Flr%3D213%26ncrnd%3D35827","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"8810137721756082782","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1756082798531717-17846737555031785856-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-101-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"2wjow01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"2wjo1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"technologies","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"2wjow02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"2wjo2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"\"Airplane!\" (Uçak) filminin Türkçe altyazı bulunmamasının nedeni, **filmin dilinin İngilizce olması ve Türkçe altyazı oluşturulmasının zor olmasıdır** [```3```](https://eksisozluk.com/airplane--90933?p=3). Film boyunca neredeyse her konuşmada ve görüntüde espri bulunmaktadır ve bu esprilerin çevirisi, özellikle orijinal dildeki esprilerin etkisini tam olarak yansıtmayabilir [```3```](https://eksisozluk.com/airplane--90933?p=3).\n\nTürkçe altyazı bulmak için aşağıdaki siteler kullanılabilir:\n* **webteizle.info** [```2```](https://webteizle.info/izle/altyazi/airplane-w1);\n* **turkcealtyazi.org** [```4```](https://turkcealtyazi.org/sub/360160/airplane.html).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.sordum.net/20368/tv-de-filmin-altyazisi-gorunmuyor-sorununa-cozum/","title":"Tv de Filmin Altyazısı Görünmüyor Sorununa Çözüm","shownUrl":"https://www.sordum.net/20368/tv-de-filmin-altyazisi-gorunmuyor-sorununa-cozum/","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://dizimia4.com/film/airplane/turkce-altyazili-izle","title":"Airplane! İzle, 1080P Türkçe Altyazı İzle - Dizimia.Org","shownUrl":"https://dizimia4.com/film/airplane/turkce-altyazili-izle","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://turkcealtyazi.org/sub/360160/airplane.html","title":"Airplane! (1980) - Türkçe Altyazı (360160)","shownUrl":"https://turkcealtyazi.org/sub/360160/airplane.html","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://ugurfilm9.com/airplane/","title":"Airplane! - Uçak Altyazılı İzle | Uğur Film","shownUrl":"https://ugurfilm9.com/airplane/","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://tafdi.info/ucak-airplane-izle","title":"Uçak – Airplane! İzle | Film İzle - Türkçe Altyazılı... | Tafdi.info","shownUrl":"https://tafdi.info/ucak-airplane-izle","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Airplane filmi neden Türkçe altyazı yok?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/teknoloji","categoryTitle":"Teknoloji","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/film","text":"Film"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"Altyazı"},{"href":"/yacevap/t/sorungiderme","text":"SorunGiderme"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Airplane! filminin Türkçe dublajı var mı?","url":"/search?text=Airplane%21+T%C3%BCrk%C3%A7e+dublaj&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"TV ayarlarında altyazı nasıl açılır?","url":"/search?text=TV%27de+altyaz%C4%B1+nas%C4%B1l+a%C3%A7%C4%B1l%C4%B1r&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Altyazı dosyası nasıl oluşturulur?","url":"/search?text=Altyaz%C4%B1+dosyas%C4%B1+nas%C4%B1l+olu%C5%9Fturulur%3F&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Airplane+filmi+neden+T%C3%BCrk%C3%A7e+altyaz%C4%B1+yok%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"8810137721756082782","reqid":"1756082798531717-17846737555031785856-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-101-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1756082798531717-17846737555031785856-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-101-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"2wjow03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"2wjo3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://feeddi.com/netflix-neden-turkce-altyazi-yok?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://help.netflix.com/tr/node/101798?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.zoomtekno.com/netflix-altyazi-ayarlari/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sordum.net/20368/tv-de-filmin-altyazisi-gorunmuyor-sorununa-cozum/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dijitalperformans.com/turkce-altyazi-indir/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/abd-filmleri-neden-turkce-altyazi-yok-2038047633","header":"ABD filmleri neden Türkçe altyazı yok?","teaser":"ABD filmlerinin neden Türkçe altyazılarının olmadığına dair kesin bir bilgi bulunmamaktadır. Ancak, Türkçe altyazı eksikliğinin bazı olası nedenleri şunlardır: Gönüllü Altyazı Sağlayıcılarının Azalması. Eski ve Az Bilinen Filmler. Telif Hakkı ve Lisans Sorunları. Filmlerin Türkçe altyazılarının olmaması, telif hakkı ve lisans anlaşmalarından kaynaklanıyor olabilir. Bu sorunların yanı sıra, bazı filmler için İngilizce altyazı bulunup, bu altyazıların Türkçe'ye çevrilerek kullanılması da mümkündür.","tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"Film"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"Altyazı"},{"href":"/yacevap/t/netflix","text":"Netflix"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/lisanslama","text":"Lisanslama"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.zoomtekno.com/netflix-altyazi-ayarlari/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dijitalperformans.com/turkce-altyazi-indir/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sordum.net/20368/tv-de-filmin-altyazisi-gorunmuyor-sorununa-cozum/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://help.netflix.com/tr/node/372?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://thinpo.com/ingilizce-altyazi-turkceye-nasil-cevrilir-programsiz/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/ingiliz-filmleri-neden-turkce-altyazi-yok-2309877820","header":"İngiliz filmleri neden Türkçe altyazı yok?","teaser":"İngiliz filmlerinin Türkçe altyazı olmamasının nedeni, Netflix'in dil ayarlarına ve kullanıcının bulunduğu bölgeye bağlı olarak en uygun 5-7 dili göstermesi olabilir. Eğer Türkiye'den Netflix'e erişiliyorsa, çoğu dizi ve filmde Türkçe altyazı seçeneği mevcuttur.","tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/netflix","text":"Netflix"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"Altyazı"},{"href":"/yacevap/t/dilayarlari","text":"DilAyarları"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"2wjow04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"2wjo4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"2wjow05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"2wjo5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"2wjow06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}