"Sotve" kelimesi Türkçe'de bulunmayan bir kelimedir. "Acemi" kelimesi ise Arapça kökenli bir sıfat olup, dört farklı anlamda kullanılabilir: 1. Bir işin yabancısı olan, eli işe alışmamış, bir işi beceremeyen. 2. İşinde, mesleğinde yeni olan, toy. 3. Bir yere, bir şeye yabancı olan. 4. Saraya yeni alınmış cariye.