Pavel Nedved, fiziksel ve mental olarak gençlere yer açması gerektiğini düşündüğü için futbolu bırakmıştır. Nedved, 2009 yılında yaptığı açıklamada, "Hala mutlu bir şekilde futbol oynuyorum ancak fiziksel ve mental olarak bakıldığında gençlere yer açmam gerektiğini anlıyorum. Onlar futbol oynamayı hak ediyorlar" ifadelerini kullanmıştır. Ayrıca, Nedved, sezon sonunda Juventus ile Şampiyonlar Ligi'nde bir zafer elde ederek kariyerine son vermek istediğini belirtmiştir.