Artvin Borçka Hemşin aynı değildir. Hemşinliler, Artvin'in Hopa ve Borçka ilçelerinde yaşayan, ana dili Ermenicenin batı lehçelerinden biri olan ve Homşetsi/Hemşotsi olarak adlandırılan Sünni Müslüman gruptur ve bu nedenle Doğu Hemşinliler olarak adlandırılır. Rize'nin Hemşin, Çamlıhemşin ilçeleri ile Fındıklı, Çayeli, Güneysu, Pazar, Ardeşen ve İkizdere ilçelerinin yüksek ve dağlık kesimlerinde yaşayan, ana dili Türkçe olan Sünni Müslüman grup ise Batı Hemşinliler olarak adlandırılır. Dolayısıyla, Artvin Borçka Hemşin, Doğu Hemşinliler grubuna girerken; Rize'nin Hemşin ve Çamlıhemşin ilçeleri, Batı Hemşinliler grubuna dahildir.