"Özel bölge" ifadesinin İngilizce karşılıkları şunlardır: Intimate area; Special region; Special area. Ayrıca, "özel bölge" terimi, farklı bağlamlarda şu şekillerde de ifade edilebilir: Exclusive economic zone (özel ekonomik bölge); Special administrative region (özel idarî bölge). Bunun yanı sıra, cinsel anlamda kullanılan "özel bölge" için "sex organs", "genitals", "pudenda", "private parts", "sexual organs", "reproductive organs" ve "genitalia" gibi terimler de mevcuttur.