Hecran kelimesi, Türkiye Türkçesi ağızlarında "iltihap" anlamına gelir .
Ayrıca, "hecr" kökünden türeyen "hicran" kelimesi, sözlükte "insanın başkasından (bedenen, kalben veya dille) ayrılması" anlamına gelir . Bu ayrılma, Kur'an'da "göç etmek" veya "terk etmek" olarak da ifade edilir .