• Buradasın

    Hastanelerde tercüman olarak kimler çalışabilir?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Hastanelerde tercüman olarak çalışabilecek kişiler şunlardır:
    • Tıp eğitimi almış ve tıbbi terminoloji hakkında geniş bilgi sahibi olan, yabancı dil bilen kişiler 3.
    • Yabancı dil bilen veteriner hekimler, tıp doktorları, diş hekimleri 3.
    Ayrıca, üniversitelerin İngiliz Dili ve Edebiyatı, Fransız Dili ve Edebiyatı, Alman Dili ve Edebiyatı gibi bölümlerinden mezun olan ve tıp alanında deneyim kazanmış kişiler de tıbbi tercüman olarak hastanelerde çalışabilir 3.
    Tıbbi tercümanların, en az iki dili çok iyi seviyede bilmesi ve eczacılık, medikal ve tıp alanlarında uzman olması gerekmektedir 2.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

    Konuyla ilgili materyaller

    Kimler tercüman olabilir?

    Tercüman olabilmek için gerekli bazı şartlar: Eğitim: Üniversitelerin Mütercim-Tercümanlık, Çeviribilim veya ilgili yabancı dil bölümlerinden mezun olmak. Dil Yetkinliği: En az iki dili ileri seviyede bilmek ve yazılı-sözlü çeviri yapabilme yeteneğine sahip olmak. Sertifikalar: Yeminli tercüman olmak için noterden onay almak ve gerekli prosedürleri tamamlamak. Adli Sicil Kaydı: Adli sicil kaydının temiz olması. Diğer Özellikler: Farklı kültürlere ilgi, yabancı dil öğrenmeye merak, hızlı anlama ve not alma yeteneği. Tercüman olunamayacak durumlar: Çeviri yapılacak dillerden birine dair eğitim veren bir bölümde okumamak. Dil hafızasının yeterince kuvvetli olmaması. Yabancı dil öğrenmeye yatkın olmamak. İyi bir tercüman olmak için gereken özelliklere sahip olmamak.