Çapkın ve zampara kelimeleri, anlam bakımından benzer olsa da bazı farklılıklar içerir. Çapkın, genel olarak kadınlara düşkün, sürekli kadın peşinde koşan erkek anlamına gelir. Zampara ise daha çok Farsça kökenli bir kelime olup, aynı anlamları taşır ancak daha argo bir kullanım olarak kabul edilir.