"Te amo" ve "te quiero" ifadeleri arasındaki temel fark, yoğunluk ve kullanım alanıdır. "Te amo", daha güçlü ve genellikle romantik ilişkilerde, çiftler arasında kullanılır. "Te quiero" ise daha yumuşak ve samimi bir ifadedir; arkadaşlar, aile ve daha az ciddi ilişkilerde tercih edilir. Özetle, "te amo" daha duygusal ve ciddi bir sevgi ifadesini, "te quiero" ise daha genel ve günlük sevgi ifadelerini kapsar.
"Te amo" ifadesi, İspanyolca'da "seni seviyorum" anlamına gelir. Bu ifade, sadece romantik ilişkilerde değil, aile üyeleri ve yakın arkadaşlar arasında da kullanılabilir.
{"aohm0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/yaozet/","title":"YaÖzet","id":"summary"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fpsikoloji-ve-iliskiler%2Fq%2Fti-amo-ne-zaman-kullanilir-2307502987%3Fncrnd%3D96869","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"3138860181764252368","lr":20815,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1764252381819488-16910779129710736156-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-108-BAL","lr":"20815","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"aohmw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"aohm1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"psychology-and-relationships","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"aohmw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"aohm2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**\"Ti amo\"** ifadesi, İtalyanca'da **\"seni seviyorum\"** anlamına gelir ve genellikle romantik bir bağlamda kullanılır [```1```](https://www.iienstitu.com/tr/blog/italyancada-sevgi-ifadeleri)[```2```](https://eksisozluk.com/ti-amo--108696)[```4```](https://tr.glosbe.com/it/tr/ti%20amo). \n\nBu ifade, aşağıdaki durumlarda kullanılabilir:\n* **Aşk itirafları** [```1```](https://www.iienstitu.com/tr/blog/italyancada-sevgi-ifadeleri). Sevdiğiniz kişiye duygularınızı itiraf etmek için kullanılabilir [```1```](https://www.iienstitu.com/tr/blog/italyancada-sevgi-ifadeleri).\n* **Flört** [```1```](https://www.iienstitu.com/tr/blog/italyancada-sevgi-ifadeleri). İlk tanışmalarda veya flört ederken ilgi göstermek için kullanılabilir [```1```](https://www.iienstitu.com/tr/blog/italyancada-sevgi-ifadeleri).\n* **Günlük konuşmalar** [```3```](https://tercumex.com.tr/italyada-gunluk-hayatta-sikca-kullanilan-100-temel-ifade/). \"Ti amo\" ifadesi, günlük konuşma dilinde de sıkça kullanılır [```3```](https://tercumex.com.tr/italyada-gunluk-hayatta-sikca-kullanilan-100-temel-ifade/).\n\nAyrıca, \"Ti amo\" bir dönemin top 10 listelerinde yer almış Gina G'nin bir şarkısının adı da olabilir [```2```](https://eksisozluk.com/ti-amo--108696)[```5```](https://www.uludagsozluk.com/k/ti-amo/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://languagetools.directory/blog/how-to-say-i-love-you-in-italian-ti-amo-ti-voglio-bene-and-more/","title":"How to Say ‘I Love You’ in Italian: ‘Ti Amo,’ ‘Ti Voglio Bene...","shownUrl":"https://languagetools.directory/blog/how-to-say-i-love-you-in-italian-ti-amo-ti-voglio-bene-and-more/","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://www.lawlessitalian.com/expressions/ti-amo/","title":"Ti Amo - Lawless Italian Expression - I Love You in Italian","shownUrl":"https://www.lawlessitalian.com/expressions/ti-amo/","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://www.spanishdict.com/guide/meaning-of-te-amo","title":"Meaning of \"Te Amo\" | SpanishDictionary.com","shownUrl":"https://www.spanishdict.com/guide/meaning-of-te-amo","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://www.iienstitu.com/blog/italyanca-kelimeler","title":"İtalyanca Kelimeler | IIENSTITU","shownUrl":"https://www.iienstitu.com/blog/italyanca-kelimeler","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://dailyitalianwords.com/how-to-say-i-love-you-in-italian/","title":"How to Say \"I Love You!\" in Italian - Ti Amo! - Daily Italian...","shownUrl":"https://dailyitalianwords.com/how-to-say-i-love-you-in-italian/","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Ti amo ne zaman kullanılır?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","categoryTitle":"Psikoloji ve İlişkiler","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/iliskiler","text":"İlişkiler"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/romantik","text":"Romantik"},{"href":"/yacevap/t/ask","text":"Aşk"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"İtalyanca'da aşk ifadeleri nelerdir?","url":"/search?text=%C4%B0talyanca%27da+a%C5%9Fk+ifadeleri&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Platonik ilişkilerde hangi kelimeler tercih edilir?","url":"/search?text=Platonik+ili%C5%9Fkilerde+hangi+kelimeler+kullan%C4%B1l%C4%B1r%3F&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Yıldönümlerinde hangi sözler söylenir?","url":"/search?text=Y%C4%B1ld%C3%B6n%C3%BCmlerinde+ne+s%C3%B6ylenir%3F&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Ti+amo+ne+zaman+kullan%C4%B1l%C4%B1r%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"3138860181764252368","reqid":"1764252381819488-16910779129710736156-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-108-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isMacOS":false,"isEmbeddedFuturis":false,"brand":"yazeka","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"aohmw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"aohm3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.tellmeinspanish.com/vocab/te-quiero-vs-te-amo/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.spanishscholar.com/what-is-the-difference-between-te-quiero-and-te-amo/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.spanish.academy/blog/te-quiero-vs-te-amo-dont-say-the-wrong-i-love-you-in-spanish/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.spanishdict.com/answers/195930/whats-the-difference-between-te-amo-and-te-quiero?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.englishtospanishraleigh.com/blog/te-amo-vs-te-quiero?size=16&stub=1"],"header":"Te amo ve te quiero arasındaki fark nedir?","teaser":"\"Te amo\" ve \"te quiero\" ifadeleri arasındaki temel fark, yoğunluk ve kullanım alanıdır. \"Te amo\", daha güçlü ve genellikle romantik ilişkilerde, çiftler arasında kullanılır. \"Te quiero\" ise daha yumuşak ve samimi bir ifadedir; arkadaşlar, aile ve daha az ciddi ilişkilerde tercih edilir. Özetle, \"te amo\" daha duygusal ve ciddi bir sevgi ifadesini, \"te quiero\" ise daha genel ve günlük sevgi ifadelerini kapsar.","href":"/yacevap/c/diger/q/te-amo-ve-te-quiero-arasindaki-fark-nedir-2176437484","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/ispanyolca","text":"İspanyolca"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wiktionary.org/wiki/te_amo?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://ispanyolca-turkce.cevirsozluk.com/ceviri18/410526900-te-amo?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.seslisozluk.net/te-amo-nedir-ne-demek/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://nghiatu.com/tr/ispanyolca-icindeki-te-amo-ne-anlama-geliyor/es-te+amo?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.glosbe.com/es/tr/te%20amo?size=16&stub=1"],"header":"Te amo ne anlama gelir?","teaser":"\"Te amo\" ifadesi, İspanyolca'da \"seni seviyorum\" anlamına gelir. Bu ifade, sadece romantik ilişkilerde değil, aile üyeleri ve yakın arkadaşlar arasında da kullanılabilir.","href":"/yacevap/c/diger/q/te-amo-ne-anlama-gelir-3986170882","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ispanyolca","text":"İspanyolca"},{"href":"/yacevap/t/sevgi","text":"Sevgi"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"aohmw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"aohm4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"aohmw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"aohm5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"aohmw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}