"Tatilde yaşanan tatilde kalır" ifadesi, kız kıza veya erkek erkeğe yapılan tatillerde, bu tatil sırasında yaşanan olayların ve durumların, tatil bittikten sonra konuşulmaması ve unutulmasını ifade eden yazılı olmayan bir kuraldır. Ancak, tatilde yaşanan her şeyin tatilde kalıp kalmayacağı duruma bağlıdır. Örneğin, tatilde başlayan aşkların uzun sürüp sürmeyeceği, kişilerin duygularına ve tatilin koşullarına bağlıdır. Ayrıca, "tatilde yaşanan tatilde kalır" ifadesi, psikolojik bağlamda da kullanılabilir; özellikle tatil hüznü yaşayan kişiler için, tatil sırasında yaşanan olumsuz duyguların tatil bittikten sonra unutulabileceği anlamına gelebilir.