"Ödünç güle güle gider, ağlaya ağlaya gelir" atasözü, ödünç verilirken veren ve alan kişinin mutlu olduğunu, ancak ödünç alınan geri verildiğinde bu durumun değiştiğini ifade eder .
Ödünç verilen eşya, genellikle geri alındığında yıpranmış veya arızalanmış olur . Ayrıca, para zamanında geri alınmazsa, taraflar arasında gerginlik ve dostlukların bozulması gibi olumsuz sonuçlar ortaya çıkabilir .