"Hook up" ifadesi İngilizce'de çeşitli anlamlara gelebilir: Bağlamak, birleştirmek, kancayla tutturmak. İlişki kurmak, romantik veya cinsel bir ilişkide bulunmak. Elektronik bir aleti/sistemi bağlamak, bağlantısını yapmak. Takılmak, vakit geçirmek. Ayrıca, argo olarak "öpüşmek" veya "kaçamak cinsel ilişki yaşamak" anlamlarında da kullanılabilir.