"Gönül ferman dinlemez" atasözünün hikayesi, 3. Murat ve 15. Fernandez arasındaki bir olaya dayanır. Bir kız seven 3. Murat, kızın babası 15. Fernandez'i etkilemeye çalışırken, Fernandez bu fetihlerden şüphelenmeye başlar ve yardımcısına "Bu herif her yanı kuşattı, ne yapacağız?" der. Bu arada, kız "Gönül ferman dinlemez" diyerek, babasıyla şövalyelerle ilişki yaşadığını anlatır. "Gönül ferman dinlemez" atasözü, aşkın engellere rağmen devam ettiğini ifade eder.