“İğneyi kendine, çuvaldızı başkasına batır” atasözü, başkasına zararı dokunacak bir davranışı yapmadan önce iyi düşünmek ve kendi kendini eleştirmek anlamına gelir 13.
Atasözü, uzun deneme ve gözlemlere dayanılarak söylenmiş, halka mal olmuş ve öğüt verici nitelikte olan kalıplaşmış bir sözdür. Anlamı, genellikle bir durumu, kuralı veya deneyimi herkesin kolayca anlayabileceği bir şekilde ifade etmektir.
"İğneyi kendine, çuvaldızı başkasına batır" atasözü, başkasına acı verecek bir iş yapmadan önce, işin çok daha küçüğünü kendine denemeyi ifade eder. Bu atasözüne göre, kendisi küçük bir kötülüğe katlanamayan kişi, başkalarına büyük kötülükler yapmaktan kaçınmalıdır.
Atasözleri, biçim ve anlam özellikleri olmak üzere iki ana kategoriye ayrılır. Biçim özelliklerine göre atasözleri: 1. İki kelimeden oluşan özlü sözler: Duygu ve düşünce tek bir cümleye sığdırılır. 2. Kalıplaşmış sözler: Sözcüklerin yeri değiştirilemez veya başka sözcükler eklenemez. Anlam özelliklerine göre atasözleri: 1. Gerçek anlamlı atasözleri: Yaşanılan olaylar ve durumlar hakkında gerçek ifadeler içerir. 2. Mecazi anlamlı deyimler: Daha çok öğüt veya ders verme amacıyla kullanılır.
{"j2f70":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fpsikoloji-ve-iliskiler%2Fq%2Fcuvaldizi-kendine-batir-atasozu-ne-anlama-gelir-324981084%3Flr%3D213%26ncrnd%3D92941","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"9927396571754338184","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1754338236852418-16241430634869997318-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-245-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"j2f7w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"j2f71":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"psychology-and-relationships","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"j2f7w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"j2f72":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**“İğneyi kendine, çuvaldızı başkasına batır”** atasözü, **başkasına zararı dokunacak bir davranışı yapmadan önce iyi düşünmek ve kendi kendini eleştirmek** anlamına gelir [```1```](https://sinavator.com/nedir_32954_igneyi-kendine-cuvaldizi-baskasina-batir-ne-demek)[```3```](https://atasozukompozisyon.blogspot.com/2020/04/igneyi-kendine-cuvaldz-baskasna-batr.html).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://sinavator.com/nedir_32954_igneyi-kendine-cuvaldizi-baskasina-batir-ne-demek","title":"İğneyi Kendine, Çuvaldızı Başkasına Batır Ne Demek?...","shownUrl":"https://sinavator.com/nedir_32954_igneyi-kendine-cuvaldizi-baskasina-batir-ne-demek"},{"sourceId":2,"url":"https://tr.wiktionary.org/wiki/%C4%B0%C4%9Fneyi_kendine,_%C3%A7uvald%C4%B1z%C4%B1_ba%C5%9Fkas%C4%B1na_bat%C4%B1r","title":"İğneyi Kendine, Çuvaldızı Başkasına Batır - Vikisözlük","shownUrl":"https://tr.wiktionary.org/wiki/%C4%B0%C4%9Fneyi_kendine,_%C3%A7uvald%C4%B1z%C4%B1_ba%C5%9Fkas%C4%B1na_bat%C4%B1r"},{"sourceId":3,"url":"https://atasozukompozisyon.blogspot.com/2020/04/igneyi-kendine-cuvaldz-baskasna-batr.html","title":"İğneyi Kendine, Çuvaldızı Başkasına Batır. Kompozisyonu","shownUrl":"https://atasozukompozisyon.blogspot.com/2020/04/igneyi-kendine-cuvaldz-baskasna-batr.html"},{"sourceId":4,"url":"https://www.egitimler.info/bilgi/atasozleri-sozlugu/igneyi-kendine-cuvaldizi-ele-batir/","title":"İğneyi Kendine, Çuvaldızı Ele Batır Atasözü Anlamı ve...","shownUrl":"https://www.egitimler.info/bilgi/atasozleri-sozlugu/igneyi-kendine-cuvaldizi-ele-batir/"},{"sourceId":5,"url":"https://www.biymed.com.tr/makaleler/makale.asp?id=11808","title":"İğneyi Kendine, Çuvaldızı Ele Batır... - Biymed Akademi","shownUrl":"https://www.biymed.com.tr/makaleler/makale.asp?id=11808"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Çuvaldızı kendine batır atasözü ne anlama gelir?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","categoryTitle":"Psikoloji ve İlişkiler","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/atasozleri","text":"#Atasözleri"},{"href":"/yacevap/t/degerler","text":"#Değerler"},{"href":"/yacevap/t/ahlak","text":"#Ahlak"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Bu atasözünün kökeni nedir?","url":"/search?text=%C4%B0%C4%9Fneyi+kendine%2C+%C3%A7uvald%C4%B1z%C4%B1+ba%C5%9Fkas%C4%B1na+bat%C4%B1r+atas%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCn+k%C3%B6keni&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Atasözlerinin günlük hayattaki kullanımı nasıldır?","url":"/search?text=Atas%C3%B6zlerinin+g%C3%BCnl%C3%BCk+hayattaki+kullan%C4%B1m%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Türk kültüründe atasözlerinin önemi nedir?","url":"/search?text=T%C3%BCrk+k%C3%BClt%C3%BCr%C3%BCnde+atas%C3%B6zlerinin+%C3%B6nemi&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=%C3%87uvald%C4%B1z%C4%B1+kendine+bat%C4%B1r+atas%C3%B6z%C3%BC+ne+anlama+gelir%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"9927396571754338184","reqid":"1754338236852418-16241430634869997318-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-245-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1754338236852418-16241430634869997318-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-245-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"j2f7w03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"j2f73":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ntv.com.tr/ne-demek/atasozu-ne-demek-8485?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://pruvaakademi.com.tr/10-tane-atasozu-ve-anlami/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.novakid.com.tr/blog/ogretici-turkce-atasozu/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Atas%C3%B6z%C3%BC?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://ebeveynakademisi.trtcocuk.net.tr/makale/en-cok-kullanilan-atasozleri-ve-anlamlari-17799402?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/atasozunun-anlami-nedir-110657541","header":"Atasözünün anlamı nedir?","teaser":"Atasözü, uzun deneme ve gözlemlere dayanılarak söylenmiş, halka mal olmuş ve öğüt verici nitelikte olan kalıplaşmış bir sözdür. Anlamı, genellikle bir durumu, kuralı veya deneyimi herkesin kolayca anlayabileceği bir şekilde ifade etmektir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/egitim","text":"#Eğitim"},{"href":"/yacevap/t/dilveanlatim","text":"#DilveAnlatım"},{"href":"/yacevap/t/atasozleri","text":"#Atasözleri"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wiktionary.org/wiki/%C4%B0%C4%9Fneyi_kendine,_%C3%A7uvald%C4%B1z%C4%B1_ba%C5%9Fkas%C4%B1na_bat%C4%B1r?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://atasozleri.bilgicik.com/igneyi-kendine-cuvaldizi-baskasina-batir.htm?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://atasozukompozisyon.blogspot.com/2020/04/igneyi-kendine-cuvaldz-baskasna-batr.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dersimiz.com/atasozleri-sozlugu/igneyi-kendine-cuvaldizi-baskasina-batir-atasozu-3875?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.e-sehir.com/egitim/atasozleri/igneyi-kendine-cuvaldizi-baskasina-batir-anlami-nedir.html?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler/q/igneyi-kendine-cuvaldizi-baskasina-batir-ne-demek-3525367739","header":"İğneyi kendine çuvaldızı başkasına batır ne demek?","teaser":"\"İğneyi kendine, çuvaldızı başkasına batır\" atasözü, başkasına acı verecek bir iş yapmadan önce, işin çok daha küçüğünü kendine denemeyi ifade eder. Bu atasözüne göre, kendisi küçük bir kötülüğe katlanamayan kişi, başkalarına büyük kötülükler yapmaktan kaçınmalıdır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/atasozleri","text":"#Atasözleri"},{"href":"/yacevap/t/degerler","text":"#Değerler"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://livexp.com/tr/blog/turkce-deyimler-ve-atasozlerinin-kullanim-yerleri?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.iienstitu.com/blog/sik-kullanilan-atasozleri-ve-anlamlari?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Atas%C3%B6z%C3%BC?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://egitim.com/en-cok-kullanilan-atasozleri-ve-anlamlari?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dilbilgisi.net/atasozleri-konu-anlatimi/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/atasozleri-kaca-ayrilir-ve-anlamlari-4285052283","header":"Atasözleri kaça ayrılır ve anlamları?","teaser":"Atasözleri, biçim ve anlam özellikleri olmak üzere iki ana kategoriye ayrılır. Biçim özelliklerine göre atasözleri: 1. İki kelimeden oluşan özlü sözler: Duygu ve düşünce tek bir cümleye sığdırılır. 2. Kalıplaşmış sözler: Sözcüklerin yeri değiştirilemez veya başka sözcükler eklenemez. Anlam özelliklerine göre atasözleri: 1. Gerçek anlamlı atasözleri: Yaşanılan olaylar ve durumlar hakkında gerçek ifadeler içerir. 2. Mecazi anlamlı deyimler: Daha çok öğüt veya ders verme amacıyla kullanılır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/egitim","text":"#Eğitim"},{"href":"/yacevap/t/atasozleri","text":"#Atasözleri"},{"href":"/yacevap/t/anlam","text":"#Anlam"},{"href":"/yacevap/t/bicim","text":"#Biçim"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"j2f7w04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"j2f74":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"j2f7w05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"j2f75":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"type":"tiktok","url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728751613663494","title":"TikTok"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/173325632992778150","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728793472889615","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/1182131906657966033","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/893945194569821080","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"j2f7w06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}