Birine hava atmak ne demek?

Birine hava atmak, bir kişinin sahip olduğu bir özellik, başarı, mal varlığı ya da sosyal statü gibi unsurları başkalarının dikkatini çekmek amacıyla abartılı şekilde sergilemesi anlamına gelir 3.

Bu davranış genellikle üstünlük gösterme, beğenilme arzusu ya da başkalarını etkileme amacı taşır 3.

Hava atmak, hem olumlu hem de olumsuz anlamlar içerebilir; bağlama göre farklı şekillerde algılanabilir 3.

Örnek: "Yeni aldığı pahalı bir telefonu arkadaş grubuna sık sık gösteren bir kişi, hava atmak olarak nitelendirilebilir" 3.

Ayrıca, birine hava atmak, "to give someone the cut direct" olarak da çevrilebilir 4.