"Baldan tatlı sirke" ifadesi, bedava sirke baldan tatlıdır atasözünü kastediyor olabilir. Bedava sirke baldan tatlıdır atasözü, emek verilmeden, karşılığı ödenmeden ele geçirilen şeylerin, kıymeti ne kadar düşük olursa olsun, kişinin pek hoşuna gittiği anlamına gelir. Örnek bir kullanım: "Bedava sirke baldan tatlıdır diye iki kilometre yol gidip dalından üzüm toplamış."