"Azıcık aşım, kaygısız başım" atasözü, çalışma kavramını vurgular 12.
Bu atasözü, didişmelerden ve çekişmelerden uzak, gösterişsiz ve sakin bir hayatın, aralıksız çalışarak elde edilen zenginlikten daha iyi olduğunu ifade eder 14.
"Azıcık" kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Sıfat olarak kullanıldığında, "çok az, biraz" anlamına gelir. 2. Zarf olarak kullanıldığında, "kısa bir süre" anlamına gelir.
{"5vyb0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fpsikoloji-ve-iliskiler%2Fq%2Fazicik-asim-kaygisiz-basim-birikme-mi-calisma-mi-1209886853%3Flr%3D213%26ncrnd%3D72995","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"4763176401753233387","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1753233392113092-14813670045294848034-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-280-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"5vybw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"5vyb1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"psychology-and-relationships","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"5vybw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"5vyb2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**\"Azıcık aşım, kaygısız başım\"** atasözü, **çalışma** kavramını vurgular [```1```](https://www.dersimiz.com/atasozleri-sozlugu/azicik-asim-kaygisiz-basim-atasozu-215)[```2```](https://www.dersimiz.net/azicik-asim-kaygisiz-basim-atasozu-215.html).\n\nBu atasözü, didişmelerden ve çekişmelerden uzak, gösterişsiz ve sakin bir hayatın, aralıksız çalışarak elde edilen zenginlikten daha iyi olduğunu ifade eder [```1```](https://www.dersimiz.com/atasozleri-sozlugu/azicik-asim-kaygisiz-basim-atasozu-215)[```4```](https://www.bulmacabulmaca.com/atasozleri-deyimler/azicik-asim-kaygisiz-basim/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.dersimiz.com/atasozleri-sozlugu/azicik-asim-kaygisiz-basim-atasozu-215","title":"Azıcık Aşım, Kaygısız Başım. Atasözünün Açıklaması ve...","shownUrl":"https://www.dersimiz.com/atasozleri-sozlugu/azicik-asim-kaygisiz-basim-atasozu-215"},{"sourceId":2,"url":"https://www.dersimiz.net/azicik-asim-kaygisiz-basim-atasozu-215.html","title":"Azıcık Aşım, Kaygısız Başım. Atasözünün Anlamı, Açıklaması","shownUrl":"https://www.dersimiz.net/azicik-asim-kaygisiz-basim-atasozu-215.html"},{"sourceId":3,"url":"https://www.hurriyet.com.tr/egitim/azicik-asim-kaygisiz-basim-atasozunun-anlami-ve-ornek-cumle-icinde-kullanimi-tdk-41731435","title":"Hürriyet: Azıcık Aşım Kaygısız Başım Atasözünün Anlamı ve...","shownUrl":"https://www.hurriyet.com.tr/egitim/azicik-asim-kaygisiz-basim-atasozunun-anlami-ve-ornek-cumle-icinde-kullanimi-tdk-41731435"},{"sourceId":4,"url":"https://www.bulmacabulmaca.com/atasozleri-deyimler/azicik-asim-kaygisiz-basim/","title":"Azıcık Aşım, Kaygısız Başım Atasözü Anlamı ve Açıklaması","shownUrl":"https://www.bulmacabulmaca.com/atasozleri-deyimler/azicik-asim-kaygisiz-basim/"},{"sourceId":5,"url":"https://www.forumdenizi.com/atasozleri-ve-deyimler-sozlugu/62236-azicik-asim-kaygisiz-basim-atasozunun-anlami.html","title":"Azıcık Aşım, Kaygısız Başım... - ForumDenizi.Com","shownUrl":"https://www.forumdenizi.com/atasozleri-ve-deyimler-sozlugu/62236-azicik-asim-kaygisiz-basim-atasozunun-anlami.html"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Azıcık asım kaygısız başim birikme mi çalışma mı?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","categoryTitle":"Psikoloji ve İlişkiler","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/atasozleri","text":"#Atasözleri"},{"href":"/yacevap/t/degerler","text":"#Değerler"},{"href":"/yacevap/t/calisma","text":"#Çalışma"},{"href":"/yacevap/t/hayatfelsefesi","text":"#HayatFelsefesi"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Benzer anlamlı atasözleri nelerdir?","url":"/search?text=Az%C4%B1c%C4%B1k+a%C5%9F%C4%B1m+kayg%C4%B1s%C4%B1z+ba%C5%9F%C4%B1m+atas%C3%B6z%C3%BCne+benzer+anlaml%C4%B1+atas%C3%B6zleri&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Atasözleri kültürümüzde nasıl bir rol oynar?","url":"/search?text=Atas%C3%B6zlerinin+k%C3%BClt%C3%BCr%C3%BCm%C3%BCzdeki+rol%C3%BC&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Çalışmanın önemi hakkında başka hangi atasözleri var?","url":"/search?text=%C3%87al%C4%B1%C5%9Fman%C4%B1n+%C3%B6nemi+hakk%C4%B1nda+atas%C3%B6zleri&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Az%C4%B1c%C4%B1k+as%C4%B1m+kayg%C4%B1s%C4%B1z+ba%C5%9Fim+birikme+mi+%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fma+m%C4%B1%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"4763176401753233387","reqid":"1753233392113092-14813670045294848034-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-280-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1753233392113092-14813670045294848034-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-280-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"5vybw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"5vyb3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wiktionary.org/wiki/Az%C4%B1c%C4%B1k_a%C5%9F%C4%B1m_kayg%C4%B1s%C4%B1z_ba%C5%9F%C4%B1m?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://azicik-asim-kaygisiz-basim-atasozunun.anlaminedir.com/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dersimiz.com/atasozleri-sozlugu/azicik-asim-kaygisiz-basim-atasozu-215?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.atasozlerimiz.com/atasozu/azicik-asim-kaygisiz-basim/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dersimiz.net/Azicik-asim-kaygisiz-agrisiz-kavgasiz-basim-atasozu-215.html?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler/q/azicik-asim-kaygisiz-basim-ne-demek-2016582431","header":"Azıcık aşım kaygısız başım ne demek?","teaser":"\"Azıcık aşım kaygısız başım\" atasözü, çok varlıklı olmadan, gösterişsiz ve sakin bir hayat sürmenin daha huzurlu olduğunu ifade eder.","tags":[{"href":"/yacevap/t/atasozleri","text":"#Atasözleri"},{"href":"/yacevap/t/hayatfelsefesi","text":"#HayatFelsefesi"},{"href":"/yacevap/t/huzur","text":"#Huzur"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://yerkoyhabergazetesi.com/atasozleri/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wiktionary.org/wiki/Az%C4%B1c%C4%B1k_a%C5%9F%C4%B1m_kayg%C4%B1s%C4%B1z_ba%C5%9F%C4%B1m?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://popartistic.com/atasozleri-ve-deyimlerin-cikis-hikayeleri/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kutahya.ktb.gov.tr/TR-69375/kaliplasmis-sozler.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://bilinctinus.com/wp-content/uploads/2021/06/Atasozleri-Ve-Deyimler-Sozlugu-Omer-Asim-Aksoy-1.pdf?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/azicik-asim-kaygisiz-basim-kimin-sozu-3310964030","header":"Azıcık Aşım Kaygısız Başım kimin sözü?","teaser":"“Azıcık aşım kaygısız başım” sözü, bir atasözüdür.","tags":[{"href":"/yacevap/t/atasozleri","text":"#Atasözleri"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/kultur","text":"#Kültür"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://bunedemek.com/kelime/az%C4%B1c%C4%B1k?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.kelimebulmaca.com.tr/az%C4%B1c%C4%B1k-kelimesinin-anlami/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimeler.net/az%C4%B1c%C4%B1k-kelimesinin-anlami-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sinavator.com/sozcukdetay.php%3fid=11778?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimeler.gen.tr/azicik-nedir-ne-demek-29014?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/azicik-ne-demek-925847057","header":"Azıcık ne demek?","teaser":"\"Azıcık\" kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Sıfat olarak kullanıldığında, \"çok az, biraz\" anlamına gelir. 2. Zarf olarak kullanıldığında, \"kısa bir süre\" anlamına gelir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/sozcukanlami","text":"#SözcükAnlamı"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"#Türkçe"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"5vybw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related_materials"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related_materials"},"5vyb4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"5vybw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"buttons_right"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"buttons_right"},"5vyb5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"type":"tiktok","url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728751613663494","title":"TikTok"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/173325632992778150","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728793472889615","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/1182131906657966033","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/893945194569821080","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"5vybw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}