• Buradasın

    Unreal Engine çeviri nasıl yapılır?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Unreal Engine'de çeviri (yerelleştirme) yapmak için aşağıdaki adımlar izlenmelidir:
    1. Proje Ayarlarını Yapılandırma: "Edit" menüsünden "Project Settings" seçeneğine gidip "Packaging" bölümüne geçin ve "Advanced Settings" altında çevirmek istediğiniz dilleri seçin 1. "Internationalization Support" seçeneğini "All" olarak ayarlayın 1.
    2. Yerelleştirme Dashboard'unu Kullanma: "Tools" menüsünden "Localization Dashboard"u seçin 1. "Gather from packages" seçeneğini işaretleyip çevirmek istediğiniz klasör veya dosyaları belirtin 1. "Add new language" ile desteklenecek dilleri ekleyin ve "Gather Text" ile tüm çevrilebilir unsurları toplayın 1.
    3. Çevirileri Düzenleme: Sağlanan arayüzde her kültür için çevirileri düzenleyin 1.
    4. Dil Seçimi Menüsü Oluşturma: Oyunda dil seçimi için bir UI oluşturun ve seviye blueprint'inde "Set Current Culture" düğümünü kullanarak oyunun dilini değiştirin 1.
    Ayrıca, Unreal Engine'in dilini değiştirmek için "Edit" menüsünden "Editor Preferences" seçeneğine gidip "General" kategorisindeki "Language" bölümünden yeni dili seçmek yeterlidir 23.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. unreal-university.blog
        1
      2. toxigon.com
        2
      3. feeddi.com
        3
      4. unrealengineturkiye.com
        4
      5. chrismccole.com
        5

  • Konuyla ilgili materyaller

    Unreal Engine ne işe yarar?
    Unreal Engine, oyun geliştirme ve sanal deneyimler oluşturma için kullanılan çok yönlü bir 3D bilgisayar grafikleri oyun motorudur. Başlıca kullanım alanları: - Video oyunları: Fortnite, Gears of War, BioShock Infinite gibi birçok popüler oyunda kullanılır. - Mimari görselleştirme: Binaların ve ortamların gerçekçi görselleştirmelerini oluşturmak için kullanılır. - Film ve eğlence endüstrisi: Sanal prodüksiyon, film yapımı ve animasyon için kullanılır. Özellikleri: - Dinamik aydınlatma ve gelişmiş fizik simülasyonları. - Blueprints adı verilen görsel betikleme sistemi. - Çapraz platform desteği (Windows, Linux, macOS, iOS, Android). Unreal Engine, C++ programlama dili ile yazılmıştır.
    Unreal Engine ne işe yarar?
    5 kaynak
    Oyun çevirisi için hangi program kullanılır?
    Oyun çevirisi için aşağıdaki programlar kullanılabilir: 1. Google Translate: 100'den fazla dili destekleyen, oyun içi metinleri çevirebilen bir uygulamadır. 2. Yandex Translate: 90'dan fazla dilde çeviri yapar ve görsel çeviri özelliği ile fotoğraflardaki metinleri çevirebilir. 3. Microsoft Translator: 70'ten fazla dilde çeviri yapabilen, internet bağlantısı olmadan da kullanılabilen bir uygulamadır. 4. Screen Translator: Android oyunları ve diğer metinleri gerçek zamanlı olarak çevirebilen bir programdır. 5. Mort Translate: Ekran üzerindeki metinleri algılayarak 25 farklı dile çevirebilen, yapay zeka destekli bir çeviri programıdır.
    Oyun çevirisi için hangi program kullanılır?
    5 kaynak
    Unreal'da dil nasıl değiştirilir?
    Unreal Engine'de dil değiştirmek için aşağıdaki adımları izlemek gerekmektedir: 1. Unreal Engine'i açın ve "Düzenle" menüsüne gidin. 2. "Editor Preferences" (Editör Tercihleri) seçeneğini seçin. 3. Açılan pencerede "Genel" kategorisine girin ve "Locale" (Bölge) seçeneğini bulun. 4. "Dil" dropdown menüsünden istediğiniz dili seçin. 5. "Uygula" ve ardından "Editörü Yeniden Başlat" seçeneklerini tıklayın. Eğer seçtiğiniz dil listede yoksa, yapılandırma dosyalarını düzenleyerek yeni bir dil ekleyebilirsiniz: 1. Projenizin Config klasöründeki DefaultEngine.ini dosyasını bulun. 2. Dosyayı bir metin düzenleyicide açın ve aşağıdaki satırları ekleyin: - `[Internationalization]`. - `SupportedCultures=en,es,fr` (en yerine İngilizce, es yerine İspanyolca, fr yerine Fransızca). 3. Dosyayı kaydedin ve editörü yeniden başlatın. Ayrıca, Unreal Engine 5 için "Tools" > "Localization Dashboard" (Araçlar > Yerelleştirme Kontrol Paneli) yolunu izleyerek de dil çevirisi yapabilirsiniz.
    Unreal'da dil nasıl değiştirilir?
    5 kaynak
    Unreal Engine Türkçe dil desteği var mı?
    Evet, Unreal Engine Türkçe dil desteği bulunmaktadır.
    Unreal Engine Türkçe dil desteği var mı?
    5 kaynak
    Unreal'da dil desteği nasıl eklenir?
    Unreal Engine'de dil desteği eklemek için aşağıdaki adımları izlemek gerekmektedir: 1. Proje Ayarlarını Yapılandırma: "Edit" menüsünden "Project Settings" seçeneğine gidip "Packaging" bölümüne geçin ve "Advanced Settings" altında eklemek istediğiniz dilleri seçin. 2. Yerelleştirme Dashboard'unu Kullanma: "Tools" menüsünden "Localization Dashboard" seçeneğini açın. 3. Yeni Dil Ekleme: "Add new language" seçeneğiyle desteklemek istediğiniz kültürleri (dilleri) ekleyin. 4. Metinleri Toplama ve Düzenleme: "Gather text" ile projenizdeki çevrilebilir unsurları toplayın ve "Edit translations" ile her bir kültür için çevirileri düzenleyin. 5. Dil Seçimi Menüsü Oluşturma: Oyun içinde dil seçimi için bir UI oluşturun ve seviye blueprint'inde "Set Current Culture" düğümünü kullanarak oyunun dilini değiştirin. 6. Test ve Paketleme: Tüm çevirilerin tamamlanıp derlenmesini sağlayın, ardından oyunu standalone modunda test edin ve "Package Project" seçeneğini kullanarak paketleyin.
    Unreal'da dil desteği nasıl eklenir?
    5 kaynak
    Unreal Engine İngilizce nasıl yapılır?
    Unreal Engine'de İngilizce dil ayarı yapmak için aşağıdaki adımları izlemek gerekmektedir: 1. Proje Ayarlarını Yapılandırma: "Edit > Project Settings" menüsünden "Packaging" bölümüne gidin ve "Advanced Settings" altında "Internationalization Support" seçeneğini "All" olarak ayarlayın. 2. Yerelleştirme Dashboard'unu Kullanma: "Tools > Localization Dashboard" seçeneğine gidin ve "Gather from packages" seçeneğini etkinleştirin. 3. Dil Değiştirme Komutu: Konsola "culture=en" komutunu girerek editör dilini İngilizce olarak ayarlayabilirsiniz. Bu adımlar, oyununuzdaki metinlerin İngilizce olarak görüntülenmesini sağlayacaktır.
    Unreal Engine İngilizce nasıl yapılır?
    5 kaynak