• Buradasın

    Unreal Engine çeviri nasıl yapılır?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Unreal Engine'in çevirisi için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir:
    • Localization Sistemi: Unreal Engine 4'te, tasarım sırasında çevrilebilir olarak işaretlenen metinler, çevirisi ile birlikte bir yerelleştirme klasöründe saklanır 5. Sistem dili değiştirildiğinde, çevrilebilir tüm metinler hedef dile otomatik olarak çevrilir 5.
    • Çeviri Araçları: Google Translate Tool Kit veya ULocalizer gibi araçlar da kullanılabilir 5.
    Ayrıca, Unreal Engine'in resmi web sitesi, yeni başlayanlar için çeşitli çeviri kaynakları sunmaktadır 3.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. unreal-university.blog
        1
      2. toxigon.com
        2
      3. feeddi.com
        3
      4. unrealengineturkiye.com
        4
      5. chrismccole.com
        5

    Konuyla ilgili materyaller

    Oyun çevirisi için hangi program kullanılır?

    Oyun çevirisi için kullanılabilecek bazı programlar şunlardır: Screen Translator. Mort Translate. Translator3000. Bu programlar, farklı dil desteği ve çeviri kalitesi sunabilir; seçim yaparken bu faktörleri göz önünde bulundurmak önemlidir.
    5 kaynak

    Unreal'da dil nasıl değiştirilir?

    Unreal Engine'de dili değiştirmek için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir: Konsol komutları: Editör konsoluna "culture=en" yazarak dili İngilizce olarak ayarlayabilirsiniz. Yerelleştirme Paneli: "Editor Preferences > Experimental" yolunu izleyerek Yerelleştirme Paneli'ni etkinleştirin. Komut satırı: Editörü komut satırından başlatırken "-culture=en" parametresini kullanabilirsiniz. Dil ayarlarını yaparken "Editor Preferences" bölümünün "Bölge ve Dil" kısmında görüntüleme dilini de değiştirebilirsiniz.
    5 kaynak

    Unreal Engine İngilizce nasıl yapılır?

    Unreal Engine'i İngilizce yapmak için aşağıdaki adımları izleyebilirsiniz: 1. Editör Tercihleri: Editörde dil ayarlarını bulmak için bir konsol açın (genellikle ` veya ~ tuşu ile açılır) ve "culture=en" yazın. 2. Komut Satırı: Editörü komut satırından başlatırken `-culture=en` parametresini ekleyin. 3. Menü Ayarları: "Düzenle" menüsünde, "Editör Çevre Ayarları" altında "Bölge ve Dil" seçeneğini bulun. Bu yöntemlerle Unreal Engine'i İngilizce yapabilirsiniz.
    5 kaynak

    Unreal Engine Türkçe dil desteği var mı?

    Evet, Unreal Engine'in Türkçe dil desteği bulunmaktadır. Unreal Engine'ın 5.4 sürümü, çeviri motorunun büyük bir kısmını kapsayacak şekilde Türkçe'ye çevrilmiştir.
    5 kaynak

    Unreal Engine ne işe yarar?

    Unreal Engine, oyun geliştirme, sanal gerçeklik, simülasyon, mimari görselleştirme ve film yapımı gibi alanlarda kullanılan bir oyun motorudur. Unreal Engine'in bazı kullanım amaçları: Oyun geliştirme: FPS, rol yapma, dövüş ve MMORPG gibi birçok oyun türü geliştirmek için kullanılır. Sinema ve televizyon: Gerçek zamanlı render ve görsel efekt işlemleri için kullanılır. Ses düzenleme: Unreal Audio Engine ile ses düzenlemeleri yapılabilir. Bilimsel araştırmalar: Bilimsel araştırmalar için grafik oluşturma gibi işlemlerde kullanılır. Otomotiv tasarımı: Sanal prototipleme ve simülasyonlarla araç tasarımlarını gerçek dünya koşullarında test etmek için kullanılır. Mimari görselleştirme: Statik tasarımları etkileşimli deneyimlere dönüştürmek ve müşterilere sanal turlar sunmak için kullanılır.
    5 kaynak

    Unreal'da dil desteği nasıl eklenir?

    Unreal Engine'de dil desteği eklemek için aşağıdaki adımlar izlenebilir: 1. Proje ayarlarını yapılandırma. "Düzenle > Proje Ayarları" seçeneğine gidin. "Paketleme" bölümüne gidin. "Gelişmiş Ayarlar"a gidin ve oyununuzda eklemek istediğiniz dilleri seçin. "Uluslararası Destek" seçeneğini "Tümü" olarak ayarlayın. 2. Yerelleştirme panosunu kullanma. "Araçlar > Yerelleştirme Panosu"na gidin. "Paketlerden Topla" seçeneğini seçin ve çevirmek istediğiniz klasörleri belirtin. Desteklemek istediğiniz dilleri eklemek için "Yeni Dil Ekle"yi kullanın. Projenizdeki tüm çevrilebilir öğeleri toplamak için "Metin Topla"yı kullanın. Sağlanan arayüzü kullanarak her kültür için çevirileri düzenleyin. 3. Oyun içinde dil seçenekleri ekleme. Dil seçimi için bir kullanıcı arayüzü (UI) oluşturun. Seviye planınızda, oyunun dilini değiştirmek için "Mevcut Kültürü Ayarla" düğümünü kullanın. İsteğe bağlı olarak, dil seçimini oyun oturumları arasında kalıcı hale getirmek için "Yapılandırmaya Kaydet" kullanın. Ayrıca, konsol komutları ile dil değiştirmek de mümkündür; örneğin, "LANG=en" veya "LANG=tr" şeklinde.
    5 kaynak