• Buradasın

    Türkçe alt yazılı oyunlar nasıl Türkçe yapılır?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Türkçe alt yazılı oyunların Türkçe yapılması için aşağıdaki adımlar izlenebilir:
    1. Geliştiricilerle İletişim Kurmak: Oyunun metinlerinin Türkçe çevrilmesi için geliştiricilerle iletişime geçilebilir 1. Bu, gönüllü bir çeviri projesi olarak da başlatılabilir 1.
    2. Dil Dosyalarını Bulmak: Oyunun dil dosyaları, oyunun klasörleri içinde bulunabilir 12. Bu dosyalar genellikle şifrelenmiş olabilir, bu yüzden bir unpacker programı kullanarak dosyaların açılması gerekebilir 2.
    3. Çeviri Yapmak: Dil dosyaları açıldıktan sonra, bir metin düzenleyici kullanarak Türkçe çeviri yapılabilir 23. Çeviri sırasında yerelleştirmeye dikkat etmek önemlidir 1.
    4. Yamayı Yayınlamak: Çeviri tamamlandıktan sonra, yamanın internette forumlar veya atölyeler üzerinden yayınlanması gerekir 1. Ayrıca, oyun firmasına da bilgi verilebilir 1.
    Alternatif olarak, bazı mobil oyunlar için gerçek zamanlı dil çevirisi yapan uygulamalar da kullanılabilir 4.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. savebutonu.com
        1
      2. forum.donanimhaber.com
        2
      3. technogame.net
        3
      4. thinpo.com
        4
      5. demek.org
        5

    Konuyla ilgili materyaller

    Oyunlara nasıl Türkçe dil desteği eklenir?

    Oyunlara Türkçe dil desteği eklemek için aşağıdaki adımlar izlenebilir: 1. Orijinal Metin Dosyalarını Bulma: Oyunun orijinal dil dosyalarını bulun ve yedekleyin. 2. Metin Düzenleyici ile Çeviri Yapma: Bir metin düzenleyici kullanarak Türkçe çevirileri yapın. Bu aşamada dilbilgisi ve yazım kurallarına dikkat edilmelidir. 3. Çevirileri Oyun Dosyalarına Entegre Etme: Türkçe çevirileri, oyunda kullanılan metin dosyalarına entegre edin. 4. Yamayı Arşivleme ve Dağıtma: Son adımda, Türkçe yamayı bir arşiv dosyası olarak dağıtın, böylece oyuncular yamayı kolayca kurabilsin. Ayrıca, oyun başlatıcısı üzerinden dil ayarlarını değiştirerek de oyun dilini Türkçe yapmak mümkündür. Bunun için: 1. Oyun başlatıcısını başlatın ve seçenekler menüsüne girin. 2. Dil menüsünü açın ve Türkçe dilini seçin. 3. Ayarları kaydedip oyunu yeniden başlatın.
    5 kaynak

    Ücretsiz Türkçe alt yazı nasıl indirilir?

    Ücretsiz Türkçe alt yazı indirmek için aşağıdaki sitelerden yararlanabilirsiniz: 1. OpenSubtitles: Geniş bir altyazı veritabanına sahip olan bu site, Türkçe altyazılar da sunmaktadır. 2. YIFY Subtitles: Kullanıcı dostu arayüzü ve güvenli hizmetiyle dikkat çeken bu site, çeşitli dillerde altyazılar sunar ve Türkçe altyazıları da içerir. 3. Subscene: Altyazılarına göz atabileceğiniz veya arama yaparak Türkçe altyazı bulabileceğiniz bir diğer ücretsiz çevrimiçi altyazı sağlayıcısıdır. Ayrıca, video dosyalarına altyazı eklemek için aşağıdaki programları kullanabilirsiniz: 1. SubEdit Player: 60'tan fazla dili destekleyen bu program, altyazıları otomatik olarak arar ve indirir. 2. VLC Player: VLC'nin "VLSub" eklentisi, altyazıları isim veya hash'e göre indirmenize olanak tanır. 3. GetSubs.cc: Tiktok, Youtube, Dailymotion gibi platformlardan altyazı indiren ücretsiz bir web uygulamasıdır.
    5 kaynak

    Türkçe dil desteği olan oyunlar nasıl anlaşılır?

    Türkçe dil desteği olan oyunlar, oyunun resmi sitesinde veya oyun içi ayarlarda Türkçe seçeneğinin bulunması ile anlaşılır. Bazı popüler Türkçe dil desteği sunan oyunlar şunlardır: - League of Legends: Türkçe karakter iletişimi ve oyun içi ifadeler sunar. - CS:GO: 20'den fazla dil seçeneği arasında Türkçe de bulunur. - Valorant: 20'ye yakın dil desteği arasında Türkçe de yer alır. - PUBG Mobile: Türkçe seslendirmeler ve alt yazılar içerir. - The Witcher 3: Wild Hunt: Türkçe altyazı desteği sunar.
    5 kaynak

    Control oyunu Türkçe altyazı nasıl açılır?

    Control oyununda Türkçe altyazıları açmak için aşağıdaki adımları izleyin: 1. Yamayı indirin: Control Türkçe yama dosyasını indirip açın. 2. Dosyaları oyunun dizinine kopyalayın: İndirdiğiniz arşivin içindeki "data_packfiles" klasörünü, oyunun kurulu olduğu ana dizine kopyalayın ve mevcut dosyaların üzerine yazmayı onaylayın. 3. Oyun içi ayarları yapın: Oyun içi ayarlardan altyazıları etkinleştirin ve dil seçeneğini İngilizce olarak ayarlayın (oyunun metinleri Türkçe olacaktır, ancak dil seçeneğinin İngilizce olması gerekmektedir). 4. Oyunu başlatın: Tüm işlemler tamamlandıktan sonra oyunu başlatabilirsiniz.
    5 kaynak