Şah kelimesi Farsça kökenli olup, farklı anlamlara sahiptir: Hükümdar, padişah: İran ve Afgan hükümdarlarının resmî unvanıdır. En önemli taş: Satrançta şah, her yönde tek hane gidebilen en önemli taştır. Eksiksiz, mükemmel: Muntazam, noksansız, en çok beğenilen ve takdir edilen anlamlarında kullanılır. Büyük mutasavvıflar ve dervişler: Tasavvufta, erenlere ve marifet ehli dervişlere verilen bir unvandır. Hz. Ali: İslam'da, özellikle Şiiler arasında Hz. Ali'ye ve ondan sonra gelen tarikat ulularına verilen bir unvandır. Benzerlerine oranla üstün kişi: Benzerlerine oranla en üstün, en güzel, en iyi kişiyi ifade eder. Atın hareketi: Atın, ön ayaklarını yerden kesip iki arka ayağı üzerinde durması anlamına gelir. Boynuz: Dal, budak veya geyik vb.nin dal dal olan boynuzu demektir. Müzik terimi: Mûsikîmizde diyapozon “la”sını “si” kabul eden akort anlamına gelir.