Path of Exile 2'de altyazıları açmak için, oyun ayarlarından arayüz (interface) sekmesine gidip, dil seçeneklerinden altyazıları seçmek yeterlidir. Adımlar: 1. Oyunu açın ve ana menüyü açmak için ESC tuşuna basın. 2. Giriş ekranında iseniz, ekranın sol üst köşesindeki dişli simgesine tıklayın. 3. Seçenekler menüsünü açın ve "Arayüz" sekmesine gidin. 4. Açılan menüden veya listeden altyazı dilini seçin. 5. Değişiklikleri uygulamak için "Uygula" veya "Onayla" düğmesine tıklayın. 6. Dil değişikliğinin etkili olması için oyunu yeniden başlatın. Path of Exile 2, altyazıları tamamen yerelleştirmiştir, ancak seslendirmeler şu anda yalnızca İngilizce ile sınırlıdır.