• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevap
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Oyun ›

    Nintendo oyunları neden Türkçe değil?

    • #Teknoloji
    • #Oyunlar
    • #Nintendo
    • #Dil
    • #Yerelleştirme

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Nintendo oyunlarının Türkçe olmamasının birkaç nedeni vardır:
    1. Pazar Öncelikleri: Nintendo, genellikle büyük pazarlara odaklanarak oyunlarını geliştirir ve yerelleştirir 3. Türkçe, İngilizce, Japonca, Almanca gibi daha yaygın dillerin yanında daha küçük bir dil olarak öncelikler arasında geride kalır 3.
    2. Yerelleştirme Maliyetleri: Bir oyunun farklı dillere çevrilmesi ve yerelleştirilmesi zaman alıcı ve maliyetli bir süreçtir 3. Oyun şirketlerinin kalifiye çevirmenlere, yerelleştirme ekibine ve seslendirme sanatçılarına ihtiyaç duyması bu maliyetleri artırır 3.
    3. Kültürel Farklılıklar: Oyun içeriği ve hikayesi, Türk kültürüne uygun olmayabilir veya çeviriyle kaynak metinden kaynaklanan bir bağlam kaybı yaşanabilir 3.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. cnnturk.com
        1
      2. trbilgiler.com.tr
        2
      3. oyunrise.com
        3
      4. technopat.net
        4
      5. teknofenomen.com
        5

    • Türkçe oyunlar için hangi oyun şirketleri çaba gösteriyor?

    • Yerelleştirme maliyetleri nasıl hesaplanır?

    • Nintendo oyunlarının yerelleştirme süreci nasıl işler?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Switch oyunları neden Türkçe değil?

    Switch oyunlarının Türkçe olmamasının birkaç nedeni vardır: 1. Pazar Öncelikleri: Nintendo, genellikle büyük pazarlara odaklanarak oyunlarını geliştirir ve yerelleştirir. 2. Yerelleştirme Maliyetleri: Bir oyunun farklı dillere çevrilmesi ve yerelleştirilmesi zaman alıcı ve maliyetli bir süreçtir. 3. Kültürel Farklılıklar: Bazı oyunlar, yerelleştirme sürecinde oyunun temel anlamının ve deneyiminin korunmasını gerektirebilir.
    • #Oyunlar
    • #Switch
    • #Dil
    • #Yerelleştirme
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"md6i0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Foyun%2Fq%2Fnintendo-oyunlari-neden-turkce-degil-1813361085%3Flr%3D213%26ncrnd%3D74244","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"1501240771754949889","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1754949932980562-16476787318695491471-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-104-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"md6iw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"md6i1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"games","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"md6iw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"md6i2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"Nintendo oyunlarının Türkçe olmamasının birkaç nedeni vardır:\n\n1. **Pazar Öncelikleri**: Nintendo, genellikle büyük pazarlara odaklanarak oyunlarını geliştirir ve yerelleştirir [```3```](https://www.oyunrise.com/nintendo-switch-oyunlarinda-turkce-dil-destegi-neden-az/). Türkçe, İngilizce, Japonca, Almanca gibi daha yaygın dillerin yanında daha küçük bir dil olarak öncelikler arasında geride kalır [```3```](https://www.oyunrise.com/nintendo-switch-oyunlarinda-turkce-dil-destegi-neden-az/).\n\n2. **Yerelleştirme Maliyetleri**: Bir oyunun farklı dillere çevrilmesi ve yerelleştirilmesi zaman alıcı ve maliyetli bir süreçtir [```3```](https://www.oyunrise.com/nintendo-switch-oyunlarinda-turkce-dil-destegi-neden-az/). Oyun şirketlerinin kalifiye çevirmenlere, yerelleştirme ekibine ve seslendirme sanatçılarına ihtiyaç duyması bu maliyetleri artırır [```3```](https://www.oyunrise.com/nintendo-switch-oyunlarinda-turkce-dil-destegi-neden-az/).\n\n3. **Kültürel Farklılıklar**: Oyun içeriği ve hikayesi, Türk kültürüne uygun olmayabilir veya çeviriyle kaynak metinden kaynaklanan bir bağlam kaybı yaşanabilir [```3```](https://www.oyunrise.com/nintendo-switch-oyunlarinda-turkce-dil-destegi-neden-az/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.cnnturk.com/teknoloji/turkce-dil-secenegine-sahip-nintendo-switch-oyunlari-895567","title":"Türkçe Dil Seçeneğine Sahip Nintendo Switch Oyunları...","shownUrl":"https://www.cnnturk.com/teknoloji/turkce-dil-secenegine-sahip-nintendo-switch-oyunlari-895567"},{"sourceId":2,"url":"https://trbilgiler.com.tr/nintendo-switch-turkce-oyunlar","title":"Nintendo Switch Türkçe Oyunlar","shownUrl":"https://trbilgiler.com.tr/nintendo-switch-turkce-oyunlar"},{"sourceId":3,"url":"https://www.oyunrise.com/nintendo-switch-oyunlarinda-turkce-dil-destegi-neden-az/","title":"Nintendo Switch Oyunlarında Türkçe Dil Desteği... - Oyun Rise","shownUrl":"https://www.oyunrise.com/nintendo-switch-oyunlarinda-turkce-dil-destegi-neden-az/"},{"sourceId":4,"url":"https://www.technopat.net/sosyal/konu/nintendo-boelge-dil-ayari-ile-tuerkce-yama-muemkuen-mue.3691425/","title":"Nintendo Bölge Dil Ayarı ile Türkçe Yama... | Technopat Sosyal","shownUrl":"https://www.technopat.net/sosyal/konu/nintendo-boelge-dil-ayari-ile-tuerkce-yama-muemkuen-mue.3691425/"},{"sourceId":5,"url":"https://www.teknofenomen.com/forum/viewtopic.php?t=2246","title":"Nintendo Switch Türkçe Oyunlar Listesi | Forum","shownUrl":"https://www.teknofenomen.com/forum/viewtopic.php?t=2246"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Nintendo oyunları neden Türkçe değil?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/oyun","categoryTitle":"Oyun","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"#Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/oyunlar","text":"#Oyunlar"},{"href":"/yacevap/t/nintendo","text":"#Nintendo"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/yerellestirme","text":"#Yerelleştirme"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Türkçe oyunlar için hangi oyun şirketleri çaba gösteriyor?","url":"/search?text=T%C3%BCrk%C3%A7e+oyunlar+i%C3%A7in+hangi+oyun+%C5%9Firketleri+%C3%A7aba+g%C3%B6steriyor%3F&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Yerelleştirme maliyetleri nasıl hesaplanır?","url":"/search?text=Oyun+yerelle%C5%9Ftirme+maliyeti+hesaplama&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Nintendo oyunlarının yerelleştirme süreci nasıl işler?","url":"/search?text=Nintendo+oyunlar%C4%B1n%C4%B1n+yerelle%C5%9Ftirme+s%C3%BCreci&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Nintendo+oyunlar%C4%B1+neden+T%C3%BCrk%C3%A7e+de%C4%9Fil%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"1501240771754949889","reqid":"1754949932980562-16476787318695491471-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-104-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1754949932980562-16476787318695491471-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-104-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"md6iw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"md6i3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.cnnturk.com/teknoloji/turkce-dil-secenegine-sahip-nintendo-switch-oyunlari-895567?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.game-console.org/%3fp=614?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://trbilgiler.com.tr/nintendo-switch-turkce-yama?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.oyunrise.com/nintendo-switch-oyunlarinda-turkce-dil-destegi-neden-az/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sinnerclownceviri.net/konu/nintendo-switch-oyunlarinda-ceviri-yapmak.10905/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/oyun/q/switch-oyunlari-neden-turkce-degil-1054233451","header":"Switch oyunları neden Türkçe değil?","teaser":"Switch oyunlarının Türkçe olmamasının birkaç nedeni vardır: 1. Pazar Öncelikleri: Nintendo, genellikle büyük pazarlara odaklanarak oyunlarını geliştirir ve yerelleştirir. 2. Yerelleştirme Maliyetleri: Bir oyunun farklı dillere çevrilmesi ve yerelleştirilmesi zaman alıcı ve maliyetli bir süreçtir. 3. Kültürel Farklılıklar: Bazı oyunlar, yerelleştirme sürecinde oyunun temel anlamının ve deneyiminin korunmasını gerektirebilir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/oyunlar","text":"#Oyunlar"},{"href":"/yacevap/t/switch","text":"#Switch"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/yerellestirme","text":"#Yerelleştirme"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"md6iw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"md6i4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"md6iw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"md6i5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"md6iw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}