Fate/Stay Night 2006 ve 2014 versiyonları arasındaki bazı farklar şunlardır: Yayınlayan stüdyolar: 2014 yapımı, Ufotable stüdyosu tarafından hazırlanmış, 2006 yapımı ise Studio Deen tarafından yapılmıştır. Görsellik ve çizimler: 2014 versiyonunda çizimler geliştirilmiş, bazı karakter sonları değiştirilmiş ve görsel efektler eklenmiştir. Müzik: 2006 yapımı, müzikal anlamda daha başarılı olarak değerlendirilmektedir. Hikaye: 2006, Saber'in rotasını anlatırken, 2014, Shirou ve Archer'ın hikayesini, Rin'in rotasını işler. Genel olarak, 2014 yapımı daha detaylı ve görsel olarak etkileyici olsa da, 2006 yapımı müzikal açıdan daha güçlü kabul edilir.