Dragon Age Inquisition Türkçe yama yapmak için aşağıdaki adımlar izlenebilir: 1. Yama dosyasını indirme. 2. Dosyaları çıkarma. 3. Oyunun kurulu olduğu klasörü bulma. 4. Yedekleme. 5. Yama dosyalarını kopyalama. 6. Oyunu başlatma. Türkçe yama, oyunun tüm diyaloglarını, görev metinlerini, ipuçlarını ve menüleri Türkçeye çevirir. Yama kurulumu sırasında sorun yaşanırsa, yama dosyaları tekrar indirilip kurulabilir veya yedeklenen oyun dosyaları geri yüklenebilir. Türkçe yama, oyunun tüm sürümleriyle uyumludur ancak yamanın en güncel sürümü kullanılmalıdır. Türkçe yama, oyunun performansını etkilemez; sadece metin dosyalarını değiştirir ve oyun deneyimini olumsuz etkilemez. Yama kurulumu için resmi olmayan kaynaklardan dosya indirmenin cihaza zararlı yazılım bulaşma riski taşıyabileceği unutulmamalıdır. Türkçe yama için kullanılabilecek kaynaklardan bazıları şunlardır: tamindir.com; steamcommunity.com; nexusmods.com.