Battlefield serisinin bazı oyunlarının Türkçe olmamasının nedeni, EA DICE'ın Türkçe dil çevirisinin gereksiz ve yersiz olduğunu değerlendirmesi olabilir. Ayrıca, pazarın önemi de göz ardı edilmiş olabilir; çünkü Türkiye, oyun satışları açısından büyük bir pazar olarak kabul edilmektedir.