Anno 1800'de Türkçe altyazı açmak için aşağıdaki adımlar izlenebilir: 1. Ana menüden veya pause (duraklat) menüsünden "Options" (Seçenekler) seçeneğine girin. 2. PC'de "Gameplay" (Oyun) sekmesini, konsolda ise "Language" (Dil) sekmesini seçin. 3. "Subtitle Language" (Altyazı Dili) seçeneğini seçin. 4. Açılan menüden Türkçe'yi seçin. PC'de, oyunda Türkçe altyazıları kullanabilmek için ek ses dillerinin indirilmesi gerekebilir. Ayrıca, Anno 1800 için Türkçe yama kurarak oyunun tüm arayüzünü, menülerini ve diyaloglarını Türkçe olarak görüntülemek de mümkündür.