Peugeot 309'un üretiminin durmasının birkaç nedeni vardır: Model numaralandırması: 305 modelinden sonra gelmesi gereken 306 modeli, 309 olarak adlandırılmıştır. Talbot markasının sona ermesi: 1985 yılında Talbot markası sona erdirilmiş ve 309, Peugeot olarak pazarlanmaya başlanmıştır. Satış başarısı: 309, satış başarısı açısından beklenen seviyeye ulaşamamıştır. Yeni modellerin tanıtımı: 309'un yerini, 1993 yılında Peugeot 306 almıştır.