BMW 3 16'nın kasa değiştirme tarihleri, farklı nesillere göre değişiklik göstermektedir: E30 Kasa: BMW 3 16, E30 kasaya 1982 yılında geçti ve 1994 yılına kadar bu kasayla üretildi. E46 Kasa: BMW 3 16, E46 kasaya 1997 yılında geçti ve 2005 yılına kadar bu kasayla üretildi. F30 Kasa: BMW 3 16, F30 kasaya 2011 yılında geçti ve 2018 yılına kadar bu kasayla üretildi. G20 Kasa: BMW 3 16, G20 kasaya 2018 yılında geçti ve şu anda bu kasayla üretilmektedir. Kasa değişiklikleri, modelin farklı nesillerine göre farklılık gösterebilir.