Mory Kanté'nin "Yé ké yé ké" şarkısının hikayesi şu şekildedir: Şarkı, Mandinka dilinde yazılmıştır ve geleneksel bir şarkı olan "Yekeke"den uyarlanmıştır. "Yekeke", genç kızların dans ederken çıkardıkları sesi ve flörtöz bir iletişim biçimini temsil eder. Şarkı, genç griotların evlilik çağına geldiklerinde müzik aracılığıyla flörtleşip birbirlerine kur yapmalarını anlatır. 1987 yılında çıkan şarkı, Afrika'nın en çok satan şarkılarından biri olmuş ve Avrupa'da da büyük başarı elde etmiştir. Mory Kanté, 1997 yılında yaptığı bir röportajda, "Yé ké yé ké"nin köylerdeki zengin bir gelenekten geldiğini belirtmiştir.