Yaftalı Tabut, Türkiye’nin ilk kadın oyun yazarı, kuramcı, aktivist ve sosyalist Fatma Nudiye Yalçı’nın hayatını ve mücadelesini anlatır. Oyun, Yalçı’nın 1920’lerde başlayan ve Dr. Hikmet Kıvılcımlı ile Nazım Hikmet’in de yer aldığı devrimci mücadelesini, kadınların karşılaştığı yaftaları ve 1904’ten 1969’a kadar olan dönemin Türkiye’deki sosyal ve siyasi durumunu özetler. Ayrıca, Yaftalı Tabut seyirciyi yakın tarihle yüzleşmeye davet eder ve doğumdan ölüme kadar kadına biçilen yaftaları sorgular.