"Vurun Abalıya" deyimi, Can Yücel'in bir şiirinde yer alır 13.
Deyimin kökeni ise şu hikayeye dayanır: Zenginlerin çuha şalvar, yoksulların aba giydiği bir dönemde, Balıkesir çarşısında geçen bir tartışma sırasında, esnaflar güçlü birine karşı başlarını derde sokmamak için "Abalıya vurun!" diye seslenmişlerdir 125.
Deyimin anlamı, haklı olan ama güçlü tarafından ezilenler için kullanılır 23.
"Vurun abalıya" deyimi, güçsüz kimselere, yumuşak huylu kimselere her türlü güçlüğü yüklemek, o kişinin zarar görüp hırpalanmasına sebep olmak durumunu ifade eder.
Abala kelimesi farklı bağlamlarda farklı anlamlara gelebilir: Soyadı. Takaotça. Portekizce. Hinduizm. Diğer anlamlar. Ayrıca, 20 aylık bir bebek için "araba" anlamında da kullanılabilir.
{"iw770":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fkultur-ve-sanat%2Fq%2Fvurun-vurun-abaliya-kimin-sozu-855198097%3Flr%3D213%26ncrnd%3D65127","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"2920181761756659731","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1756659827045440-9298952441612053745-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-102-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"iw77w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"iw771":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"culture-and-art","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"iw77w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"iw772":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"\"Vurun Abalıya\" deyimi, **Can Yücel**'in bir şiirinde yer alır [```1```](https://eksisozluk.com/vurun-abaliya--194213)[```3```](https://www.tozlumikrofon.com/vurun-abaliya-ne-demek-anlami-ve-hikayesi/). \n\n**Deyimin kökeni** ise şu hikayeye dayanır: Zenginlerin çuha şalvar, yoksulların aba giydiği bir dönemde, Balıkesir çarşısında geçen bir tartışma sırasında, esnaflar güçlü birine karşı başlarını derde sokmamak için \"Abalıya vurun!\" diye seslenmişlerdir [```1```](https://eksisozluk.com/vurun-abaliya--194213)[```2```](https://www.kocaeligazetesi.com.tr/makale/1308447/haluk-ulusoy/vur-abaliya-hikayesi)[```5```](https://dumlupinargazetesi.com/abayi-yakmak-ve-vurun-abaliya-deyimleri).\n\n**Deyimin anlamı**, haklı olan ama güçlü tarafından ezilenler için kullanılır [```2```](https://www.kocaeligazetesi.com.tr/makale/1308447/haluk-ulusoy/vur-abaliya-hikayesi)[```3```](https://www.tozlumikrofon.com/vurun-abaliya-ne-demek-anlami-ve-hikayesi/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://siirdefterim.com/siir/70573","title":"Osman Gülden (Osmangazi) - Vurun Abalıya (Fakire, Garibe)","shownUrl":"https://siirdefterim.com/siir/70573","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://www.kocaeligazetesi.com.tr/makale/1308447/haluk-ulusoy/vur-abaliya-hikayesi","title":"‘Vur Abalı’ya Hikayesi - Kocaeli Gazetesi","shownUrl":"https://www.kocaeligazetesi.com.tr/makale/1308447/haluk-ulusoy/vur-abaliya-hikayesi","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://www.edebiyatdefteri.com/siir/116780/vurun-abaliya.html","title":"Vurun Abaliya. Şiiri - KaramsarSair - Edebiyatdefteri.com","shownUrl":"https://www.edebiyatdefteri.com/siir/116780/vurun-abaliya.html","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://www.batmanolaygazetesi.com/yazar/sehmus-ustabasi/infinite-yazar-devam-105-kose-yazisi","title":"Bulut Kutlu - Vurun Abalıya… Vurun","shownUrl":"https://www.batmanolaygazetesi.com/yazar/sehmus-ustabasi/infinite-yazar-devam-105-kose-yazisi","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://dumlupinargazetesi.com/makale/20256305/salih-ozden/abayi-yakmak-ve-vurun-abaliya-deyimleri","title":"“Abayı yakmak” ve “Vurun abalıya” deyimleri","shownUrl":"https://dumlupinargazetesi.com/makale/20256305/salih-ozden/abayi-yakmak-ve-vurun-abaliya-deyimleri","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Vurun vurun abalıya kimin sözü?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","categoryTitle":"Kültür ve Sanat","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/edebiyat","text":"Edebiyat"},{"href":"/yacevap/t/siir","text":"Şiir"},{"href":"/yacevap/t/osmanli","text":"Osmanlı"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=Vurun+vurun+abal%C4%B1ya+kimin+s%C3%B6z%C3%BC%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"2920181761756659731","reqid":"1756659827045440-9298952441612053745-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-102-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1756659827045440-9298952441612053745-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-102-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"iw77w03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"iw773":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.atasozlerimiz.com/deyimler/vur-abaliya/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://terim.rehberim.gen.tr/terim/vur-abaliya-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dersimiz.com/deyimler-sozlugu/vur-abaliya-deyimi-33?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimeler.net/vur%20abal%C4%B1ya-kelimesinin-anlami-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sozce.com/nedir/330433-vur-abaliya?size=16&stub=1"],"header":"Vurun abalıya ne demek?","teaser":"\"Vurun abalıya\" deyimi, güçsüz kimselere, yumuşak huylu kimselere her türlü güçlüğü yüklemek, o kişinin zarar görüp hırpalanmasına sebep olmak durumunu ifade eder.","href":"/yacevap/c/diger/q/vurun-abaliya-ne-demek-3138338589","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/deyimler","text":"Deyimler"},{"href":"/yacevap/t/anlamlar","text":"Anlamlar"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wiktionary.org/wiki/Abala?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.explorebabynames.com/meaning-of-abala?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://en.wikipedia.org/wiki/Abala?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.hunturk.net/ta-abala.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.nedir.org/es-anlami/abala?size=16&stub=1"],"header":"Abala ne demek?","teaser":"Abala kelimesi farklı bağlamlarda farklı anlamlara gelebilir: Soyadı. Takaotça. Portekizce. Hinduizm. Diğer anlamlar. Ayrıca, 20 aylık bir bebek için \"araba\" anlamında da kullanılabilir.","href":"/yacevap/c/diger/q/abala-ne-demek-673125560","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/kelimeanlamlari","text":"KelimeAnlamları"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"Türkçe"},{"href":"/yacevap/t/hintce","text":"Hintçe"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"iw77w04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"iw774":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"iw77w05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"iw775":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"iw77w06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}