"Tuti-i mucize-guyem ne desem laf değil", Nef'i'nin bir gazelinin ilk beytidir ve "Mucize gibi sözler söyleyen bir papağanım, dediklerim sıradan laflar değildir" anlamına gelir. Tuti-i mu'cize-gûy: Mucize söyleyen papağan. Laf değil: Sıradan, boş söz değil.