Talât Sait Halman, Türk edebiyatı için önemlidir çünkü: 1. Kültürel Tanıtım: Türkçenin ve Türk edebiyatının uluslararası alanda tanıtımına büyük katkılar sağlamıştır. 2. Çevirmenlik: Türkçe'den ve İngilizce'den yaptığı çevirilerle Türk edebiyatının dünya çapında tanınmasını artırmıştır. 3. Akademik Çalışmalar: Columbia, Princeton ve Pennsylvania üniversitelerinde Türk dili, edebiyatı ve kültürü üzerine dersler vermiş, New York Üniversitesi'nde bölüm başkanlığı yapmıştır. 4. Bakanlık ve Diplomatik Görevler: Türkiye'nin ilk Kültür Bakanı olarak kültürel politikaların gelişmesine katkıda bulunmuş ve UNESCO yönetiminde görev almıştır.