Hikaye Anlamı: Öykü, zatürre salgını sırasında geçen ve insan ilişkilerini duygulandırıcı bir şekilde anlatan bir hikayeyi konu alır 2. Hasta bir kızın pencereden dışarı bakarken gördüğü son asma yaprağı, onun yaşama tutunmasını sağlar ve iyileşmesine vesile olur 3. Bu hikaye, hayata tutunma, umut ve sevginin gücü temalarını işler 4.

Kitap Adı Anlamı: Aynı zamanda O. Henry'nin kısa öykülerinden oluşan bir kitap serisinin adıdır 35. Bu kitapta yer alan öyküler, yazarın karakteristik özelliği olan beklenmedik sonlar ile dikkat çeker 15.