Orhan Veli Kanık'ın "Şoförün Karısı" şiiri, aylak ve haylaz bir delikanlının mahalle macerasını anlatır. Şiirde, şoförün karısı, mahalle kabadayısı izlenimi uyandıran enişteye âşık olur. Şiirde, hem evin içindeki hem de dışındaki mahremiyetin ortadan kalktığı ve bir görünüp bir görme arzusunun hakim olduğu bir atmosfer yaratılır. Orhan Veli, bu şiirde sıradan insanların günlük sorunlarını ve halktan kişilerin hayatlarını ele alarak, şiiri üst sınıfların egemenliğinden kurtarıp toplumun geniş kesimlerinin duygu ve düşüncelerini ifade etme aracı haline getirir.