Pokemon X ve Y oyunlarının Türkçe dublajının neden olmadığına dair kesin bir bilgi bulunmamaktadır. Ancak, bu oyunların Türkçe yamalarının mevcut olduğu bilinmektedir. Örneğin, Pokemon X oyununun %100 Türkçe çevirisi Soner Çakır tarafından yapılmış ve Türkçe yama olarak yayınlanmıştır. Türkçe dublajın eksikliğinin nedeni, resmi olarak bu oyunların Türkçe dublajının yapılmamış olması olabilir. Türkçe yama ve çeviri çalışmaları, oyunun resmi yayıncısı olan The Pokémon Company tarafından değil, bağımsız çevirmenler ve hayranlar tarafından gerçekleştirilmektedir.