"Oy farfara farfara ateşte düştü şalvara" ifadesi, Güneydoğu Anadolu Bölgesi'ne ait bir halk şarkısının sözlerinden bir dizedir. Şarkının tamamı şu şekildedir: 1. Güvercin uçuverdi, Kanadını açıverdi, Ben yandım aman, ayrılamam, El oğlu değil mi aman aman. 2. Öptü de kaçıverdi. Oy farfara farfara, Ateşte düştü şalvara, Ağzım dilim kurudu, Ben sana yalvara yalvara. 3. Deniz tuzsuz olur mu, Ah dibi kumsuz olur mu, Ben hocaya danıştım, Güzel yansız kalır mı. 4. Güvercinim uyur mu, Çağırsam uyanır mı, Ben yandım aman ayrılmam, Sen orada ben burada aman aman, Buna can dayanır mı.